Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ou

uovo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n m
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
œuf
(n m )
Ita
uovo
(n m )

ou sing

Esempio: fée couée eungn ou
Fra
faire cuire un œuf
Ita
far cuocere un uovo

ou pl

Esempio: le-z-ou
Fra
les œufs
Ita
le uova

Testi

A l’ombra di clloutsé

Ver la feun de l’iveur Eun dzor de groussa nèi, Comme na pégna rèise Mè si nèisseuva lé A dou pa di clloutsé. ...

Leggi tutto

L’éve é le bitche

Eun Val d’Ousta, la vatse fiae caze partia de la fameuille, eunsémblo partadzaon lo tet é d’iveur finque lo piillo. ...

Leggi tutto

La complente de l’ano

Catsoù i baou, To solétte Mezatto, mezatto. ...

Leggi tutto

La seuppa vapelenentse (sepetta)

... n « beurt é bon » rassì - Fontén-a (de salla bon-a) - Beuro - Canella - Boillón d’eun co (tseur, ors é de verdaou : tsou, seliì, gneuffe , ougnón, loué, aille…) La résetta Coupé lo pan rassì a fette, lardze comme lo pégno dèi ...

Leggi tutto

Le-z-èizì l’an sèi

L’an pa lo coadzo de s’aproutsì i boueuille di veladzo. ...

Leggi tutto

La vatse a mèitchà

Eun cou n’ayé dou frée, Piérinno é Mourisse, que restaon pe lo mimo veladzo dedeun dou mitcho, eun protso de l’atro. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa