Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
107 Parole per la lettera "
L
"
léitse
n f
Francese:
laiche pied d'oiseau (carex ornithopoda)
Italiano:
carice pie d'uccello (carex ornithopoda)
léitse
Surpian n f
Francese:
laiche de Davall (carex davalliana)
Italiano:
carice di Davall (carex davalliana)
léitse
n f
Francese:
laiche capillaire (carex capillaris)
Italiano:
carice capillare (carex capillaris)
lèivro
n m
Francese:
livre
Italiano:
libro
lén
n m
Francese:
lin cultivé (linum usitatissimum)
Italiano:
lino coltivato (linum usitatissimum)
lénsouc
n m
Francese:
drap de lit
Italiano:
lenzuolo
lenva
n f
Francese:
langue
Italiano:
lingua
le'ón
n f
Francese:
leçon
Italiano:
lezione
lettra
n f
Francese:
lettre
Italiano:
lettera
leudze
n f
Francese:
traîneau
Italiano:
slitta
leui
n m
Francese:
loup
Italiano:
lupo
leunna
n f
Francese:
lune
Italiano:
luna
leunna
n f
Francese:
humeur
Italiano:
umore
lèvé
v inf
Francese:
soulever
Italiano:
sollevare
lèvé-se
v inf
Francese:
se lever
Italiano:
alzarsi
lèvet
agg qual
Francese:
léger
Italiano:
leggero
levión
n m
Francese:
molène (verbascum thapsus)
Italiano:
tasso barbasso (verbascum thapsus)
lèvó (lèvé)
v part
Francese:
soulevé (soulever)
Italiano:
sollevato (sollevare)
lèvó (lèvé-se)
v part
Francese:
levé ( se lever)
Italiano:
alzato (alzarsi)
lèvó (sè lèvé)
v part
Francese:
levé ( se lever)
Italiano:
alzato (alzarsi)
lèya
n f
Francese:
lierre commun (hedera helix)
Italiano:
edera comune (hedera helix)
libertó
n f
Francese:
liberté
Italiano:
libertà
lie terrestre
Grange n m
Francese:
lierre terrestre (glechoma hederacea)
Italiano:
edera terrestre (glechoma hederacea)
li'he martèa
Grange n f
Francese:
prunier de mahaleb (prunus mahaleb)
Italiano:
ciliegio canino (prunus mahaleb)
li'hie
n f
Francese:
guignier (prunus juliana)
Italiano:
ciliegio tenerino (prunus juliana)
li'hie batarda
n f
Francese:
merisier vrai (prunus avium)
Italiano:
ciliegio selvatico (prunus avium)
lilà
Grange n m
Francese:
lilas commun (syringa vulgaris)
Italiano:
lillà (syringa vulgaris)
limoùn
n m
Francese:
citron
Italiano:
limone
lión
n m
Francese:
lion
Italiano:
leone
liquèn
n m
Francese:
lichen d'Islande (cetraria islandica)
Italiano:
lichene islandico (cetraria islandica)
liqueur
n m
Francese:
liqueur
Italiano:
liquore
lis
n m
Francese:
lis des jardins (lilium candidum)
Italiano:
giglio bianco (lilium candidum)
lis de martir
Grange n m
Francese:
lis martagon (lilium martagon)
Italiano:
giglio martagone (lilium martagon)
litèic
n f
Francese:
laiterie
Italiano:
caseificio
litre
n m
Francese:
litre
Italiano:
litro
livra
n f
Francese:
lièvre
Italiano:
lepre
liye
v inf
Francese:
lire
Italiano:
leggere
liyet (liye)
v part
Francese:
lu (lire)
Italiano:
letto (leggere)
llan
n m
Francese:
lacet
Italiano:
laccio
lleitrón
n m
Francese:
sauterelle
Italiano:
cavalletta
llouèn
avv luogo
Francese:
lointain
Italiano:
lontano
lobie
n f
Francese:
lause (lauze)
Italiano:
losa
lon
agg qual
Francese:
long
Italiano:
lungo
londzeur
n f
Francese:
longueur
Italiano:
lunghezza
loouye
n f
Francese:
balcon
Italiano:
balcone
lordé
v inf
Francese:
salir
Italiano:
sporcare
lordén-a
n f
Francese:
gifle
Italiano:
schiaffo
lordó (lordé)
v part
Francese:
sali (salir)
Italiano:
sporcato (sporcare)
louè
n f
Francese:
loi
Italiano:
legge
Louè
n f
Francese:
Loi
Italiano:
Legge
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina