Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
59 Parole per la lettera "
I
"
idé
n f
Francese:
idée
Italiano:
idea
iforyì
n m
Francese:
printemps
Italiano:
primavera
igllire
n f
Francese:
église
Italiano:
chiesa
ignoùn
n m
Francese:
oignon
Italiano:
cipolla
iilèn
Grange n m
Francese:
genévrier sabine (juniperus sabina)
Italiano:
sabina (juniperus sabina)
ila
n f
Francese:
île
Italiano:
isola
imbarcasón
n f
Francese:
bâteau
Italiano:
nave
imbra'ì
v inf
Francese:
embrasser
Italiano:
abbracciare
imbrasà (imbra'ì)
v part
Francese:
embrassé (embrasser)
Italiano:
abbracciato (abbracciare)
imoundissa
n f
Francese:
ordures
Italiano:
spazzatura
impègne
n f
Francese:
semelle
Italiano:
suola
impéndre
v inf
Francese:
pousser
Italiano:
spingere
impénduc (impéndre)
v part
Francese:
poussé (pousser)
Italiano:
spinto (spingere)
impénte
n f
Francese:
bourrade
Italiano:
spintone
impiègat
n m
Francese:
employé
Italiano:
impiegato
impiègatta
n f
Francese:
employée
Italiano:
impiegata
implèyà (implèyì)
v part
Francese:
employé (employer)
Italiano:
adoperato (adoperare)
implèyì
v inf
Francese:
employer
Italiano:
adoperare
implic (implire)
v part
Francese:
rempli (remplir)
Italiano:
riempito (riempire)
implire
v inf
Francese:
remplir
Italiano:
riempire
impouertsà (impouertsì)
v part
Francese:
sali (salir)
Italiano:
sporcato (sporcare)
impouertsì
v inf
Francese:
salir
Italiano:
sporcare
imprèira
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
imprèira
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
impréité
v inf
Francese:
prêter
Italiano:
prestare
impréitó (impréité)
v part
Francese:
prêté (prêter)
Italiano:
prestato (prestare)
incontré
v inf
Francese:
rencontrer
Italiano:
incontrare
incontró (incontré)
v part
Francese:
rencontré (rencontrer)
Italiano:
incontrato (incontrare)
indroumet (indroumic)
v part
Francese:
endormi (endormir)
Italiano:
addormentato (addormentare)
indroumic
v inf
Francese:
endormir
Italiano:
addormentare
in'ègnà (in'ègnì)
v part
Francese:
enseigné (enseigner)
Italiano:
insegnato (insegnare)
in'ègnì
v inf
Francese:
enseigner
Italiano:
insegnare
infèisón
n f
Francese:
infection
Italiano:
infezione
influanse
n f
Francese:
grippe
Italiano:
influenza
informasón
n f
Francese:
information
Italiano:
informazione
infrèidjondze
n f
Francese:
rhume
Italiano:
raffreddore
inganì
v inf
Francese:
duper
Italiano:
ingannare
inganoù (inganì)
v part
Francese:
dupé (duper)
Italiano:
ingannato (ingannare)
insègne
n f
Francese:
flèche
Italiano:
freccia
inseurté
v inf
Francese:
insulter
Italiano:
insultare
inseurtó (inseurté)
v part
Francese:
insulté (insulter)
Italiano:
insultato (insultare)
intèlizanse
n f
Francese:
intelligence
Italiano:
intelligenza
intér
agg qual
Francese:
entier
Italiano:
intero
intèrè
n m
Francese:
intérêt
Italiano:
interesse
intèrougasón
n f
Francese:
interrogation
Italiano:
interrogazione
intestén
n m
Francese:
intestin
Italiano:
intestino
invensón
n f
Francese:
invention
Italiano:
invenzione
inventé
v inf
Francese:
inventer
Italiano:
inventare
inventó (inventé)
v part
Francese:
inventé (inventer)
Italiano:
inventato (inventare)
invièillic
v inf
Francese:
vieillir
Italiano:
invecchiare
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina