Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Marcel

59 Mots pour la lettre "I"

idé

n f
Français: idée
Italien: idea

iforyì

n m
Français: printemps
Italien: primavera

igllire

n f
Français: église
Italien: chiesa

ignoùn

n m
Français: oignon
Italien: cipolla

iilèn

Grange n m
Français: genévrier sabine (juniperus sabina)
Italien: sabina (juniperus sabina)

ila

n f
Français: île
Italien: isola

imbarcasón

n f
Français: bâteau
Italien: nave

imbra'ì

v inf
Français: embrasser
Italien: abbracciare

imbrasà (imbra'ì)

v part
Français: embrassé (embrasser)
Italien: abbracciato (abbracciare)

imoundissa

n f
Français: ordures
Italien: spazzatura

impègne

n f
Français: semelle
Italien: suola

impéndre

v inf
Français: pousser
Italien: spingere

impénduc (impéndre)

v part
Français: poussé (pousser)
Italien: spinto (spingere)

impénte

n f
Français: bourrade
Italien: spintone

impiègat

n m
Français: employé
Italien: impiegato

impiègatta

n f
Français: employée
Italien: impiegata

implèyà (implèyì)

v part
Français: employé (employer)
Italien: adoperato (adoperare)

implèyì

v inf
Français: employer
Italien: adoperare

implic (implire)

v part
Français: rempli (remplir)
Italien: riempito (riempire)

implire

v inf
Français: remplir
Italien: riempire

impouertsà (impouertsì)

v part
Français: sali (salir)
Italien: sporcato (sporcare)

impouertsì

v inf
Français: salir
Italien: sporcare

imprèira

n f
Français: entreprise
Italien: impresa

imprèira

n f
Français: entreprise
Italien: impresa

impréité

v inf
Français: prêter
Italien: prestare

impréitó (impréité)

v part
Français: prêté (prêter)
Italien: prestato (prestare)

incontré

v inf
Français: rencontrer
Italien: incontrare

incontró (incontré)

v part
Français: rencontré (rencontrer)
Italien: incontrato (incontrare)

indroumet (indroumic)

v part
Français: endormi (endormir)
Italien: addormentato (addormentare)

indroumic

v inf
Français: endormir
Italien: addormentare

in'ègnà (in'ègnì)

v part
Français: enseigné (enseigner)
Italien: insegnato (insegnare)

in'ègnì

v inf
Français: enseigner
Italien: insegnare

infèisón

n f
Français: infection
Italien: infezione

influanse

n f
Français: grippe
Italien: influenza

informasón

n f
Français: information
Italien: informazione

infrèidjondze

n f
Français: rhume
Italien: raffreddore

inganì

v inf
Français: duper
Italien: ingannare

inganoù (inganì)

v part
Français: dupé (duper)
Italien: ingannato (ingannare)

insègne

n f
Français: flèche
Italien: freccia

inseurté

v inf
Français: insulter
Italien: insultare

inseurtó (inseurté)

v part
Français: insulté (insulter)
Italien: insultato (insultare)

intèlizanse

n f
Français: intelligence
Italien: intelligenza

intér

adj qual
Français: entier
Italien: intero

intèrè

n m
Français: intérêt
Italien: interesse

intèrougasón

n f
Français: interrogation
Italien: interrogazione

intestén

n m
Français: intestin
Italien: intestino

invensón

n f
Français: invention
Italien: invenzione

inventé

v inf
Français: inventer
Italien: inventare

inventó (inventé)

v part
Français: inventé (inventer)
Italien: inventato (inventare)

invièillic

v inf
Français: vieillir
Italien: invecchiare