Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Marcel

59 Mots pour la lettre "I"

idé

n f
Français: idée
Italien: idea

iforyì

n m
Français: printemps
Italien: primavera

igllire

n f
Français: église
Italien: chiesa

ignoùn

n m
Français: oignon
Italien: cipolla

iilèn

Grange n m
Français: genévrier sabine (juniperus sabina)
Italien: sabina (juniperus sabina)

ila

n f
Français: île
Italien: isola

imbarcasón

n f
Français: bâteau
Italien: nave

imbra'ì

v inf
Français: embrasser
Italien: abbracciare

imbrasà (imbra'ì)

v part
Français: embrassé (embrasser)
Italien: abbracciato (abbracciare)

imoundissa

n f
Français: ordures
Italien: spazzatura

impègne

n f
Français: semelle
Italien: suola

impéndre

v inf
Français: pousser
Italien: spingere

impénduc (impéndre)

v part
Français: poussé (pousser)
Italien: spinto (spingere)

impénte

n f
Français: bourrade
Italien: spintone

impiègat

n m
Français: employé
Italien: impiegato

impiègatta

n f
Français: employée
Italien: impiegata

implèyà (implèyì)

v part
Français: employé (employer)
Italien: adoperato (adoperare)

implèyì

v inf
Français: employer
Italien: adoperare

implic (implire)

v part
Français: rempli (remplir)
Italien: riempito (riempire)

implire

v inf
Français: remplir
Italien: riempire

impouertsà (impouertsì)

v part
Français: sali (salir)
Italien: sporcato (sporcare)

impouertsì

v inf
Français: salir
Italien: sporcare

imprèira

n f
Français: entreprise
Italien: impresa

imprèira

n f
Français: entreprise
Italien: impresa

impréité

v inf
Français: prêter
Italien: prestare

impréitó (impréité)

v part
Français: prêté (prêter)
Italien: prestato (prestare)

incontré

v inf
Français: rencontrer
Italien: incontrare

incontró (incontré)

v part
Français: rencontré (rencontrer)
Italien: incontrato (incontrare)

indroumet (indroumic)

v part
Français: endormi (endormir)
Italien: addormentato (addormentare)

indroumic

v inf
Français: endormir
Italien: addormentare

in'ègnà (in'ègnì)

v part
Français: enseigné (enseigner)
Italien: insegnato (insegnare)

in'ègnì

v inf
Français: enseigner
Italien: insegnare

infèisón

n f
Français: infection
Italien: infezione

influanse

n f
Français: grippe
Italien: influenza

informasón

n f
Français: information
Italien: informazione

infrèidjondze

n f
Français: rhume
Italien: raffreddore

inganì

v inf
Français: duper
Italien: ingannare

inganoù (inganì)

v part
Français: dupé (duper)
Italien: ingannato (ingannare)

insègne

n f
Français: flèche
Italien: freccia

inseurté

v inf
Français: insulter
Italien: insultare

inseurtó (inseurté)

v part
Français: insulté (insulter)
Italien: insultato (insultare)

intèlizanse

n f
Français: intelligence
Italien: intelligenza

intér

adj qual
Français: entier
Italien: intero

intèrè

n m
Français: intérêt
Italien: interesse

intèrougasón

n f
Français: interrogation
Italien: interrogazione

intestén

n m
Français: intestin
Italien: intestino

invensón

n f
Français: invention
Italien: invenzione

inventé

v inf
Français: inventer
Italien: inventare

inventó (inventé)

v part
Français: inventé (inventer)
Italien: inventato (inventare)

invièillic

v inf
Français: vieillir
Italien: invecchiare

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information