Patois di Challand-Saint-Anselme

552 Parole per la lettera "P"

piégà (piégué)

v part

Francese: plié (plier)

Italiano: piegato (piegare)

piégué

v inf

Francese: plier

Italiano: piegare

pièje

v inf

Francese: plaire

Italiano: piacere

piéjèn

agg qual

Francese: affable

Italiano: affabile

piéjèn

agg qual

Francese: plaisant

Italiano: piacevole

piéjèn

agg qual

Francese: sympathique

Italiano: simpatico

piéjì

n m

Francese: plaisir

Italiano: piacere

piéjì

n m

Francese: service

Italiano: favore

piéjì

n m

Francese: faveur

Italiano: favore

piéjù (pièje)

v part

Francese: plu (plaire)

Italiano: piaciuto (piacere)

Piémòn

n di luogo

Francese: Piémont

Italiano: Piemonte

Piémountèis

n m

Francese: Piémontais

Italiano: Piemontese

piémountèis

agg qual

Francese: piémontais

Italiano: piemontese

pién

agg qual

Francese: plein

Italiano: pieno

pién

agg qual

Francese: repu

Italiano: sazio

pién dé pousa

agg qual

Francese: poussiéreux

Italiano: polveroso

piéno

n m

Francese: érable faux platane (acer pseudoplatanus)

Italiano: acero di monte (acer pseudoplatanus)

pila

n f

Francese: pile

Italiano: pila

pintón

n m

Francese: cruche

Italiano: caraffa

pintsa

n f

Francese: pince

Italiano: pinza

piodja

n f

Francese: pluie

Italiano: pioggia

piôù (piovre)

v part

Francese: plu (pleuvoir)

Italiano: piovuto (piovere)

pioulet

n f

Francese: hache

Italiano: accetta

piour

n m

Francese: pleur

Italiano: pianto

piourà (piouré)

v part

Francese: pleuré (pleurer)

Italiano: pianto (piangere)

piouré

v inf

Francese: pleurer

Italiano: piangere

piouroc

n m

Francese: pleurnicheur

Italiano: piagnucolone

piourocà (piouroqué)

v part

Francese: pleurniché (pleurnicher)

Italiano: piagnucolato (piagnucolare)

piouroqué

v inf

Francese: pleurnicher

Italiano: piagnucolare

piovre

v inf

Francese: pleuvoir

Italiano: piovere

pipa

n f

Francese: pipe

Italiano: pipa

pipìn

n m

Francese: mamelon

Italiano: capezzolo

piquèn

agg qual

Francese: piquant

Italiano: piccante

piquet

n m

Francese: piquet

Italiano: picchetto

piquìn di meur

n m

Francese: sédum blanc (sedum album)

Italiano: erba pignola (sedum album)

piquiò

n m

Francese: benjamin

Italiano: minore

piquiò dèi

n m

Francese: auriculaire (doigt)

Italiano: mignolo

piquiot

agg qual

Francese: petit

Italiano: piccolo

pire

agg qual

Francese: pire

Italiano: peggiore

pissa

n f

Francese: pisse

Italiano: urina

pito

n m

Francese: dindon

Italiano: tacchino

pitoù

avv modo

Francese: plutôt

Italiano: piuttosto

pitoù

avv modo

Francese: plutôt

Italiano: piuttosto

pitset

n m

Francese: dentelle

Italiano: merletto

piturà (pituré)

v part

Francese: peint (peindre)

Italiano: dipinto (dipingere)

pituré

v inf

Francese: peindre

Italiano: dipingere

piuma

n f

Francese: stylo

Italiano: penna

piuma

n f

Francese: plume

Italiano: piuma

piuma

n f

Francese: peau (épluchure)

Italiano: buccia

piumà (piumì)

v part

Francese: plumé (plumer)

Italiano: spennato (spennare)