Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
552 Parole per la lettera "
P
"
piume
n f
Francese:
plumage
Italiano:
piumaggio
piumì
v inf
Francese:
plumer
Italiano:
spennare
plafón
n m
Francese:
plafond
Italiano:
soffitto
plandrón
agg qual
Francese:
paresseux
Italiano:
pigro
plàstica
n f
Francese:
plastique
Italiano:
plastica
po sé fére
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
peut-être
Italiano:
forse
pocca
avv quantità
Francese:
peu
Italiano:
poco
pocca tchouze
pr ind forma combinata
Francese:
peu de chose
Italiano:
poco
pochébio
agg qual
Francese:
possible
Italiano:
possibile
pochébio
n m
Francese:
possible
Italiano:
possibile
pocht
n m
Francese:
localité
Italiano:
località
pocht
n f
Francese:
place
Italiano:
posto
pocht
n m
Francese:
lieu
Italiano:
luogo
pochta
n f
Francese:
courrier
Italiano:
posta
pochta
n f
Francese:
poste
Italiano:
posta
pochtìn
n m
Francese:
facteur
Italiano:
postino
pochù (poé)
v part
Francese:
pu (pouvoir)
Italiano:
potuto (potere)
poé
v inf
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
poézì
n f
Francese:
poésie
Italiano:
poesia
pogne
v inf
Francese:
piquer
Italiano:
pungere
pognèn
agg qual
Francese:
pointu
Italiano:
aguzzo
pognèn
n m
Francese:
fouineur
Italiano:
ficcanaso
pognù (pogne)
v part
Francese:
piqué (piquer)
Italiano:
punto (pungere)
polénta
n f
Francese:
polenta
Italiano:
polenta
polet
n m
Francese:
poulet
Italiano:
pollo
polìn
n m
Francese:
trèfle des alpes (trifolium alpinum)
Italiano:
trifoglio delle alpi (trifolium alpino)
polit
agg qual
Francese:
propre
Italiano:
pulito
polìtica
n f
Francese:
politique
Italiano:
politica
politsia
n f
Francese:
police
Italiano:
polizia
polmonite
n f
Francese:
pneumonie
Italiano:
polmonite
polmoùn
n m
Francese:
poumon
Italiano:
polmone
poltrona
n f
Francese:
fauteuil
Italiano:
poltrona
pomata
n f
Francese:
pommade
Italiano:
pomata
pomé sarvadjo
n m
Francese:
pommier sauvage (malus sylvestris)
Italiano:
melo selvatico (malus sylvestris)
pomma
n f
Francese:
pomme
Italiano:
mela
pommì
n m
Francese:
pommier
Italiano:
melo
pompa
n f
Francese:
pompe
Italiano:
pompa
pompà (pompé)
v part
Francese:
pompé (pomper)
Italiano:
pompato (pompare)
pompé
v inf
Francese:
pomper
Italiano:
pompare
pompié
n m
Francese:
pompier
Italiano:
pompiere
pon
n m
Francese:
pont
Italiano:
ponte
pontal
n m
Francese:
étai
Italiano:
puntello
pontalà (pontalé)
v part
Francese:
étayé (étayer)
Italiano:
puntellato (puntellare)
pontalé
v inf
Francese:
étayer
Italiano:
puntellare
pontèya
n f
Francese:
passerelle
Italiano:
passerella
popón
n m
Francese:
poupon
Italiano:
bebè
popón
n m
Francese:
bébé
Italiano:
bebè
porì
n m
Francese:
pourriture
Italiano:
marciume
porì
v inf
Francese:
pourrir
Italiano:
marcire
porì (porì)
v part
Francese:
pourri (pourrir)
Italiano:
marcito (marcire)
Pagina precedente
5
6
7
Pagina
8
9
10
11
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina