Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Valpelline

178 Mots pour la lettre "T"

tsat

n m
Français: chat
Italien: gatto

tsatagne

n f
Français: châtaigne
Italien: castagna

tsatagné

n m
Français: châtaignier
Italien: castagno

tsate

adj qual
Français: chaud
Italien: caldo

tsate

n m
Français: chaleur
Italien: caldo (calore)

tsatì

n m
Français: château
Italien: castello

tsatta

n f
Français: chatte
Italien: gatta

tsavèn

n m
Français: corbeille
Italien: cesta

tsavèn

n m
Français: panier
Italien: cestino (cesto)

tseméé

v inf
Français: marcher
Italien: camminare

tseméoù (tseméé)

v part
Français: marché (marcher)
Italien: camminato (camminare)

tsemize

n f
Français: chemise
Italien: camicia

tsen-a

n f
Français: chaîne
Italien: catena

tséno

n m
Français: chêne
Italien: quercia

tsertsé

v inf
Français: chercher
Italien: cercare

tsertsoù (tsertsé)

v part
Français: cherché (chercher)
Italien: cercato (cercare)

tsette (tseure)

v part
Français: tombé (tomber)
Italien: caduto (cadere)

tseun

n m
Français: chien
Italien: cane

tseur

n f
Français: viande
Italien: carne

tseure

v inf
Français: tomber
Italien: cadere

tsevé

v inf
Français: creuser
Italien: scavare

tsevoù

n m
Français: cheval
Italien: cavallo

tsevoù (tsevé)

v part
Français: creusé (creuser)
Italien: scavato (scavare)

tsevreuille

n m
Français: chevreuil
Italien: capriolo

tsiffla

n f
Français: gifle
Italien: schiaffo

tsou

n m
Français: chou
Italien: cavolo

tulippe

n f
Français: tulipe
Italien: tulipano

tumeur

n m
Français: tumeur
Italien: tumore