Patois de Valgrisenche

147 Mots pour la lettre "S"

sofà

n m

Français: canapé

Italien: divano

sofflà (soffléi)

v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

soffléi

v inf

Français: respirer

Italien: respirare

sognà (sognéi)

v part

Français: soigné (soigner)

Italien: curato (curare)

sognéi

v inf

Français: soigner

Italien: curare

solàn

n m

Français: sol

Italien: pavimento

soldà

n m

Français: soldat

Italien: soldato

solèi

n m

Français: soleil

Italien: sole

soletta

n f

Français: semelle

Italien: suola

solitude

n f

Français: solitude

Italien: solitudine

son

n m

Français: son

Italien: suono

sondjà (sondjéi)

v part

Français: rêvé (rêver)

Italien: sognato (sognare)

sondjéi

v inf

Français: rêver

Italien: sognare

sondzo

n m

Français: rêve

Italien: sogno

sondzón

n m

Français: sommet

Italien: cima

soou

n m

Français: sous

Italien: soldi

soou

n m

Français: argent

Italien: soldi

soourà (soouréi)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: suonato (suonare)

soouréi

v inf

Français: jouer

Italien: suonare

soouseusse

n f

Français: saucisse

Italien: salsiccia

sooutà (sooutéi)

v part

Français: sauté (sauter)

Italien: saltato (saltare)

sooutéi

v inf

Français: sauter

Italien: saltare

soouto

n m

Français: saut

Italien: salto

sooutón

n f

Français: sauterelle

Italien: cavalletta

sopende

v inf

Français: soulever

Italien: sollevare

sopendù (sopende)

v part

Français: soulevé (soulever)

Italien: sollevato (sollevare)

sorchéye

n f

Français: sorcière

Italien: strega

sortì

v inf

Français: sortir

Italien: uscire

sortì (sortì)

v part

Français: sorti (sortir)

Italien: uscito (uscire)

sortia

n f

Français: sortie

Italien: uscita

sosa

n f

Français: sauce

Italien: sugo

sosiétéi

n f

Français: société

Italien: società

sotse

n f

Français: tique

Italien: zecca

soufflo

n m

Français: souffle

Italien: soffio

sourì (sourie)

v part

Français: souri (sourire)

Italien: sorriso (sorridere)

sourie

v inf

Français: sourire

Italien: sorridere

soussa

n f

Français: abri (de la pluie)

Italien: riparo (dalla pioggia)

souvenir

n m

Français: souvenir

Italien: ricordo

sovà (sovéi)

v part

Français: sauvé (sauver)

Italien: salvato (salvare)

sovéi

v inf

Français: sauver

Italien: salvare

spèiza

n f

Français: dépense

Italien: spesa

spétaclle

n m

Français: spectacle

Italien: spettacolo

spor

n m

Français: sport

Italien: sport

squerse

n m

Français: plaisanterie

Italien: scherzo

stachón

n f

Français: gare

Italien: stazione

su (savèi)

v part

Français: su (savoir)

Italien: saputo (sapere)

Suisse

n de lieu

Français: Suisse

Italien: Svizzera