Patois de Valgrisenche

147 Mots pour la lettre "S"

sembléi

v inf

Français: ressembler

Italien: assomigliare

semechéro

n m

Français: cimetière

Italien: cimitero

semèn

n f

Français: semence

Italien: semenza

semonde

v inf

Français: offrir (proposer)

Italien: offrire (proporre)

sen

n m

Français: sein

Italien: seno

Sen Péye

n m

Français: Pape

Italien: Papa

senâ

n f

Français: semaine

Italien: settimana

senlla

n f

Français: ceinture

Italien: cintura

senteucco

n m

Français: maire (syndic)

Italien: sindaco

sentì

v inf

Français: entendre

Italien: sentire

sentì

v inf

Français: sentir

Italien: sentire

sentù (sentì)

v part

Français: entendu (entendre)

Italien: sentito (sentire)

sentù (sentì)

v part

Français: senti (sentir)

Italien: sentito (sentire)

sepoulteura

n f

Français: enterrement

Italien: funerale

sèque

adj qual

Français: sec

Italien: secco

seréi

n m

Français: sérac

Italien: ricotta

serèn

adj qual

Français: serein

Italien: sereno

sereuille

n f

Français: chenille

Italien: bruco

serf

n m

Français: cerf

Italien: cervo

seriéize

n f

Français: cerise

Italien: ciliegia

seriéizéi

n m

Français: cerisier

Italien: ciliegio

seriézé

Revers n m

Français: merisier à grappes (prunus padus)

Italien: pado (prunus padus)

seriézé

Revers n m

Français: merisier vrai (prunus avium)

Italien: ciliegio selvatico (prunus avium)

sermón

n m

Français: sermon

Italien: sermone

seroou

n f

Français: sœur

Italien: sorella

servéi

n m

Français: cerveau

Italien: cervello

servicho

n m

Français: service

Italien: servizio

sétchà (sétchéi)

v part

Français: séché (sécher)

Italien: seccato (seccare)

sétchéi

v inf

Français: sécher

Italien: seccare

sétembre

n m - Néologisme

Français: septembre

Italien: settembre

seubblo

n m

Français: sifflement

Italien: fischio

seuccro

n m

Français: sucre

Italien: zucchero

seumbole

n m

Français: symbole

Italien: simbolo

seumplo

adj qual

Français: simple

Italien: semplice

seundre

n f

Français: cendre

Italien: cenere

seundze

n f

Français: singe

Italien: scimmia

seuppa

n f

Français: potage

Italien: minestra

seur

n f

Français: sœur

Italien: suora

seur

n f

Français: religieuse

Italien: mònaca

seurcllo

n m

Français: cercle

Italien: cerchio

seurprèiza

n f

Français: surprise

Italien: sorpresa

sexe

n m

Français: sexe

Italien: sesso

sezeleun

n m

Français: seau

Italien: secchio

sforteura

n f

Français: malchance

Italien: sfortuna

sianse

n f

Français: science

Italien: scienza

siel

n m

Français: ciel

Italien: cielo

sigaretta

n f

Français: cigarette

Italien: sigaretta

silanse

n m

Français: silence

Italien: silenzio

simàn

n m

Français: ciment

Italien: cemento

sira

n f

Français: cire

Italien: cera