Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Nicolas

217 Mots pour la lettre "T"

tèra

n f
Français: terre
Italien: terra

térèn

n m
Français: terrain
Italien: terreno

tèreue

n f
Français: terreur
Italien: terrore

terià (terié)

v part
Français: tiré (tirer)
Italien: tirato (tirare

terié

v inf
Français: tirer
Italien: tirare

termo

n m
Français: échéance
Italien: scadenza

termométre

n m
Français: thermomètre
Italien: termometro

termosifón

n m
Français: radiateur
Italien: termosifone

teste

n m
Français: texte
Italien: testo

testemèn

n m
Français: testament
Italien: testamento

tet

n m
Français: toit
Italien: tetto

tetè

n m
Français: pis
Italien: mammella (animale)

teuille

n m
Français: tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italien: tiglio semplice (tilia platyphyllos)

teumbro

n m
Français: timbre
Italien: bollo

teup

n m
Français: noir
Italien: buio

teup

adj qual
Français: sombre
Italien: buio

tiha

n f
Français: tête
Italien: testa

tipe

n m
Français: type
Italien: tipo

tipe

n m
Français: genre
Italien: genere

tirabotchón

n m
Français: tire-bouchon
Italien: cavatappi

tirèn

n m
Français: tiroir
Italien: cassetto

titre

n m
Français: titre
Italien: titolo

n m
Français: tour
Italien: giro

n f
Français: tour
Italien: torre

n m
Français: tour
Italien: turno

tobla

n f
Français: table
Italien: tavolo

tomata

n f
Français: tomate (solanum lycopersicum)
Italien: pomodoro (solanum lycopersicum)

tomatta

n f
Français: tomate (solanum lycopersicum)
Italien: pomodoro (solanum lycopersicum)

ton

n m
Français: ton
Italien: tono

ton

n m
Français: thon
Italien: tonno

topé

v inf
Français: couvrir
Italien: coprire

topèn

n m
Français: couvercle
Italien: coperchio

topó (topé)

v part
Français: couvert (couvrir)
Italien: coperto (coprire)

tor

n m
Français: tort
Italien: torto

toràn

n m
Français: torrent
Italien: torrente

tornavise

n m
Français: tournevis
Italien: cacciavite

torta

n f
Français: tarte
Italien: torta

torta

n f
Français: gâteau
Italien: torta

tortsón

n m
Français: torchon
Italien: straccio

total

n m
Français: total
Italien: totale

totchà (totché)

v part
Français: touché (toucher)
Italien: toccato (toccare)

totché

v inf
Français: toucher
Italien: toccare

tou

n f
Français: toux
Italien: tosse

touhé

v inf
Français: enlever
Italien: togliere

touhó (touhé)

v part
Français: enlevé (enlever)
Italien: tolto (togliere)

toula

n f
Français: tôle
Italien: lamiera

toun-o

n m
Français: tonnerre
Italien: tuono

tracà

n m
Français: tracas
Italien: preoccupazione

tradichón

n f
Français: tradition
Italien: tradizione

tradouì (tradouire)

v part
Français: traduit (traduire)
Italien: tradotto (tradurre)