Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

tiha

tête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n f
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical 1: L'homme > Le corps humain
Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > Le mulet - morphologie
Fra
tête
(n f )
Ita
testa
(n f )

tiha simple - sing

Exemple: se graté la tiha
Fra
se gratter la tête
Ita
grattarsi la testa

tihe simple - pl

Exemple: le tihe
Fra
les têtes
Ita
le teste

Textes

An montagne de sensachón - 3a partiya

... Sopendo la tiha, le poueunte di brenve danchon le-z-un-e contre le-z-otre, si codzù de le-z-éitché eun bon momàn, son magâ tracachéye perqu ...

Lire tout

An montagne de sensachón - 1î partiya

... Avouì heutte penchî deun la tiha, queutto le dérî mèizón. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Saint-Nicolas Voir tous les textes