An montagne de sensachón - 3a partiya
Distrè pe me penchie, queutto le dérî platte é dze euntro todzô de pi dedeun lo sombro di bouque. Lo bon flo de la moffa omente a tsaque po, é euncò la mezeucca de totta sô d’éijì... l’an ponco fenè de tsanté dèi le premî lemî di mateun. Eun conser a plen titre deun eun téatro naturel spésial é gnenca fota de payé lo beillè, l’è cotsouza ! Mi eungn euntrèn deun la comba eun tapadzo, todzô pi for a deunse que dz’avancho, toppe le vouése de heutte bichette caze eunvizible, catchéye euntremì di plante. L’è dza eun vacarmo é la premî pouha frèide de l’eue que se pouze su ma pi anonche que lo dâ di toràn l’è protso. Voualà, djeusto aprì, dérì lo tsantì, totta an grama boura blantse galoppe bo eunradjéye eun grafièn la rotse é sparèi dedeun an gnoula de feun. Desù mè, caze a volèi contrecaré la dramasitó de la situachón, le coleue de l’arcensiel …totta la fouse de la nateua devàn mè ! Me veun eun devàn, eun cou dijón que pe couée le pan alôn quî i toràn l’eue debatuya que le féjè iai pi amodo. Si po, mi l’è cheur que l’ayón aprèi dèi pouza a eumpléyé amodo heutta fouse de la nateua pe fée verié le coppe di meleun é di rîse.
Poyo euncò, attenchón que eunna de halle bisclette de montagne di dzor de ouì pase bo a tota velositó. Le ten tsandzon, eun cou renque le beuille, lanchéye pe le peucque di boucque di-z-ésper boscareun, bèichôn de radze pe hisse tsoblo. Eun dijè que, seurtoù can lo térèn l’ii dzaló, fouettôn come de bouye. Gneun veun pomì i bouque su per hé, aseu pe tèra l’è pertò eun croèzemèn de plante verièye é de rame tsezuye... é l’arèn da reusté lé canque a perù : beue a veure é eun pi danjereu pe lo fouà.
Su é su, le doille é le pèhe queutton tchica pe cou lo caro i brenve. Deheun dou mèisot, comme pe majì, to hen sarè dzono é coutche ten aprì, can le nappión sarèn tsuzù pe tèra, sarè plèizèn coure su hi tapì souplo... mi dure pocca, djeusto aprì aruye peu lo premî dzaleun.
To d’eun cou an brandó d’oura seubble untremì di brantse. Sopendo la tiha, le poueunte di brenve danchon le-z-un-e contre le-z-otre, si codzù de le-z-éitché eun bon momàn, son magâ tracachéye perquè dérì leue lo siel s’è fa sombro to d’eun cou…mmh, ren de bon, sareu po pi mal acapè an boun-a chouha.
L’oura porte étò de llouèn a mon bouigno lo carolemèn d’eun beteun, son po moque de modzón cappa, l’è lo son pi plen di caró di vatse : la montagne l’è pomì llouèn. Deheun pocca lo bouque queutte lo caro i soye, me fo m’eunmoure pe antisipé lo temporal que s’approtse. De l’otro cotì de la valoda sentrala l’è to teup é tsalin-e que l’è eun plèizì. L’è fran come dijón nouhe vioù, dèi Notre-Dama-d’ou le-z-ombre se fan sombre é, de llouèn, eun deserne pomì amodo le particuillì.
A deunse que le plante se fan pi rée lo son di caró omente. Djacque, son ponco le grou nemeró1 de la Sen-Metchì can, passó le sen dzô de montagne, le vatse dezarpon. Me veun eun devàn lo dzen er de la tsanhón de nouho cher tsanéno salerèn que l’a bièn décrì le momàn de hi tradichonel dzô de fiha pe le-z-arpiàn. Deun hisse dérì-z-àn l’è finque iagna eugn’attrachón toureusteucca.
Voualà, dérì lo tsantì, véyo lo tropì que s’euncamine di boi a la soye, lo devàn berdjé a uvrù la londze fila, le nèire devàn, le bousaéye blantse é rodze aprì. Lo tseun a clloure eun soitèn d’eun cotì é de l’otro, a djapé é a moseillé le dzarè di vi que tréinon pe dérì.
Pi que amodo, dze devrì arée a ten i mèizón pe po tchappé la cadéa que s’aprotse eun vitesse... é magâ finque pe acapé an boun-a ecouila de lasì djeusto arià que lo fretì s’apreste a traillé pe fée la caillà. Tsique po lo flo de la montagne omente, to de santì ! Me fa iai a l’esprì le paole d’an dzenta tsanhón d’eun fameu chanteur « dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior »... é donque, de consécanse, euncò nouhe boun-e fontin-e aruyon de lé.
Mi comenche a gotté é y è euncò eun bon tsaòn. Dze préfèro alongé lo po pitoù que me catché dézò lo barmì que l’è hé protso de mè. Va sai véo de berdjé avouì leur tseun l’a dza abritó deun de-z-occajón sembloble, can y î ponco lo fi élétrique é faillè to lo ten boqué le vatse eun tsan. Tenzentèn la tecnoljì l’a beun euncò coutche mîto.
Toun-e é tsalin-e todzô pi fô. Dz’i l’espoir que bo pe déezò l’usson aresè a catché hi gramo dret a ten. To d’eun cou beutte bo come de corde, lo térèn ren lo bon flo de la tèra, mi pe fortun-a dze si belle a chouha deun lo boi vouido. Me demando se sarè vée la conta de can lo tsaleun l’è euntró pe eun boi come hitte, a coza di couran d’èe, avouì totte le vatse appeilléye. Sembleriye que l’usse tchouéte-le-zè eun le treuncayèn a bî tsaòn. Come eun mouì de-z-euntérogatif de hi mondo gnenca hit l’arè po an reponsa. É seurtoù l’è po lo ca de lo vérifié ! A la feun, tentèn, tchica de mistéo èidze magâ finque a vardé an vijón pi querioiza de la viya.
Can barque peu la plodze dze vo tchertché le-z-arpiàn, tan pe saluyé. Dze si fran querioi de lèi demandé come l’et alléye la séizón canque hé. Dehèn aprì dze m’euncamino peu belle pe torné eun dérì, l’è po lo ca d’allé pi su tchertché de danjé avouì hi ten balouou.
Can mimo dze torno euncò ouì a mèizón eunreutsè d’eun mouì de-z-émochón nouile. Lo péizadzo de la montagne, a tsaque sèizón é selón le difiènte lemî de la dzornó, aruye euncò todzô a trasmettre de sensachón difiente.
Dze spéo fran avouì to lo queue que qui iandrè aprì no poussèye todzô contenué a dzoure de hi énorme spetacllo. Bièn dependrè euncò de no, perquè comme la deu lo fameu écrivèn motagnâ Mario Rigoni Stern, eun montagne se pou prende l’euntérè mi queutté lo capital.
Ecouter le texte
Télécharger le texte
Une montagne de sensations - 3e partie
Distrait par mes pensées, je laisse derrière moi les derniers terrains cultivés et je m’enfonce de plus en plus dans le sombre du bois. La bonne senteur de la mousse augmente à chaque pas et pareillement les gazouillis de tout type d’oiseau... ils n’ont pas encore terminé leurs chants depuis les premières lueurs du matin. Un concert à plein titre et dans un théâtre naturel extraordinaire, même pas besoin de payer le ticket, c’est extra. Mais en entrant dans le vallon un bruit de plus en plus intense se superpose aux chants de ces minces créatures presque invisibles qui se cachent parmi les arbres. Maintenant il s’agit déjà d’un vacarme et les embruns froids qui vienent se poser sur ma peau annoncent que la cascade du torrent est bien proche. Juste après, derrière la butte, une farouche écume blanche qui descend furieusement en rayant les rochers et disparait dans un nuage de fumée. Au-dessus de moi, presque à vouloir faire de contrepoids à la drammaticité de la situation, les couleurs de l’arc en ciel… devant moi toute la puissance de nature ! Il me revient à l’esprit qu’autrefois on disait que pour faire les pains l’on allait puiser l’eau battue dans le torrent pour qu’ils réussissent mieux. Je ne sais pas, en tous cas il est sûr qu’ils avaient appris depuis longtemps à bien exploiter la puissance de l’eau pour faire tourner les aubes des moulins et des scieries.
Je monte encore, attention... un vélo tout terrain file à toute vitesse. Les temps changent, autrefois seulement les troncs des arbres, lancés par les pioches à bois des bûcherons chevronnés, parcouraient à toute vitesse ces dévaloirs. On disait que, en particulier quand le terrain était gelé, ils fouettaient comme des serpents. Personne ne monte plus jusque ici pour faire du bois ; partout sur le sol, hélas, un enchevêtrement de branches et même d’arbres entiers chutés... leur sort sera de pourrir sur place, ce n’est pas beau à voir mais c’est surtout dangereux pour les incendies.
Encore plus en haut les pins et les sapins cèdent davantage la place aux mélèzes. Dans quelques mois, comme par magie, tout cela sera désormais jaune et quelque temps après, quand les aiguilles seront tombées sur le sol, il sera agréable de marcher sur ce tapis souple, mais ça durera peu car il suivra subitement la première gelée qui durcira le terrain.
Subitement un souffle de vent siffle entre les branches. Je soulève la tête, les pointes des mélèzes dansent les unes contre les autres, je reste en admiration un bon moment, seraient-elles inquiètes car le ciel est devenu tout d’un coup sombre…mmh, ça ne promet rien de bon, il est peut-être bien de repérer au plus tôt un abri.
En même temps, le vent porte à mes oreilles le tintement des sonnailles d’un troupeau ; il ne s’agit pas tout simplement de génisson au pâturage, mais plutôt du son rond des sonnailles plus grandes, celles des vaches : l’alpage approche. D’ici peu le bois va quitter la place aux prairies, il faut que je presses mon pas pour anticiper l’orage imminent. De l’autre côté de la vallée le ciel, déjà noir, est déchiré par la foudre. Je constate que nos vieux avaient raison lorsqu’ils affirmaient qu’à partir de la mi-août les ombres se font plus sombres et de loin l’on ne distingue plus les détails. A fur et à mesure que les arbres se font rares, le son des sonnailles augmente. Bien sûr, il ne s’agit pas des grandes sonnailles de la Sen Michel lorsque, passés les cent jours de permanence en alpage, les vaches désalpent. Ça me revient à l’esprit les airs harmonieux de la chanson de notre cher chanoine Sallerein qui a décrit d’une façon admirable ce traditionnel jour de fête des alpagistes, devenue aujourd’hui aussi une attraction touristique.
Voilà, derrière la butte, je voix le troupeau qui s’achemine de l’étable vers le pâturage, le premier berger ? qui ouvre la queue/file indienne ?, les vaches noires de l’avant/ les premières, les pies blanches et rouges à suivre et le chien à fermer la file en sautant d’un coté à l’autre en aboyant et en cherchant à mordre les jarrets des veaux qui trainent par l’arrière.
Voilà, derrière la butte, j’aperçois le troupeau qui s’achemine de l’étable vers le pâturage, le devàn berdjé en tête, les vaches noires les premières, les pies blanches et rouges à suivre. Le chien, qui ferme la longue procession, saute d’un coté à l’autre en aboyant et en cherchant à mordre les jarrets des veaux qui traînent par l’arrière.
C’est bien, je devrais réussir à rejoindre les bâtiments en évitant la pluie qui approche et peut-être même à profiter d’un bon bol de lait tout juste trait et que le fromager va bientôt travailler pour faire le caillée. A chaque pas l’odeur d’alpage augmente, que de santé ! Ça me reviennent à l’esprit les paroles d’une belle chanson d’un fameux auteur-compositeur italien « …dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior...» et par conséquent, nos bonnes Fontines aussi arrivent de là.
Les premières gouttes de pluie commencent à tomber et il y a encore un discret bout de chemin à faire. Je préfère allonger le pas plutôt que de chercher refuge sous une « barme » tout près de moi. Va savoir combien d’hommes et de chiens elle aura abrité dans des situations semblables, quand il n’y avait pas encore de clôture électrique et qu’il fallait rester sur place pour surveiller les vaches au pâturage. Il faut quand même parfois reconnaître quelques mérites à la technologie.
Il tonne et foudroie toujours plus fort. J’espère qu’en bas ils aient réussi à ramasser le foin de ce diable de terrain escarpé. Maintenant il pleut à verse et le terrain rend le bon parfum de la terre, heureusement je suis bien à l’abri dans l’étable vide.
Je m’interroge sur l’histoire de la foudre pénétrée dans une étable pareille à cause du courant d’air, quand les vaches étaient rangées... elle aurait frappé a mort une bête toutes les deux en laissant indemnes les autres.
Comme beaucoup d’autres questions de ce monde même celle-là restera sans réponse. Surtout pas question de le vérifier ! Tout compte fait, un peu de mystère aide même à maintenir une approche plus curieuse à la vie.
Quand la pluie diminuera j’irai chercher les arpiàn pour les saluer et pour leur demander comment c’est passée la saison jusqu’ici. Ensuite je rebrousserai chemin, il n’est pas le cas de monter encore plus en haut en prenant des risques avec des conditions météo pareilles.
En tout cas, aussi aujourd’hui je rentre enrichi d’un tas de sensations et d’émotions nouvelle.
Au gré des saisons et selon les différentes lumières de la journée, la montagne sait encore nous transmettre des sensations à chaque fois différentes.
J’espère de tout mon cœur que ceux qui viendront après nous pourront encore longtemps jouir de ce spectacle grandiose. Bien dépendra de nous car, comme il a dit le fameux écrivain montagnard Mario Rigoni Sternn « in montagna si può prendere l’interesse ma lasciare il capitale ».
Une montagne de sensations - 3e partie
Distrait par mes pensées, je laisse derrière moi les derniers terrains cultivés et je m’enfonce de plus en plus dans le sombre du bois. La bonne senteur de la mousse augmente à chaque pas et pareillement les gazouillis de tout type d’oiseau... ils n’ont pas encore terminé leurs chants depuis les premières lueurs du matin. Un concert à plein titre et dans un théâtre naturel extraordinaire, même pas besoin de payer le ticket, c’est extra. Mais en entrant dans le vallon un bruit de plus en plus intense se superpose aux chants de ces minces créatures presque invisibles qui se cachent parmi les arbres. Maintenant il s’agit déjà d’un vacarme et les embruns froids qui vienent se poser sur ma peau annoncent que la cascade du torrent est bien proche. Juste après, derrière la butte, une farouche écume blanche qui descend furieusement en rayant les rochers et disparait dans un nuage de fumée. Au-dessus de moi, presque à vouloir faire de contrepoids à la drammaticité de la situation, les couleurs de l’arc en ciel… devant moi toute la puissance de nature ! Il me revient à l’esprit qu’autrefois on disait que pour faire les pains l’on allait puiser l’eau battue dans le torrent pour qu’ils réussissent mieux. Je ne sais pas, en tous cas il est sûr qu’ils avaient appris depuis longtemps à bien exploiter la puissance de l’eau pour faire tourner les aubes des moulins et des scieries.
Je monte encore, attention... un vélo tout terrain file à toute vitesse. Les temps changent, autrefois seulement les troncs des arbres, lancés par les pioches à bois des bûcherons chevronnés, parcouraient à toute vitesse ces dévaloirs. On disait que, en particulier quand le terrain était gelé, ils fouettaient comme des serpents. Personne ne monte plus jusque ici pour faire du bois ; partout sur le sol, hélas, un enchevêtrement de branches et même d’arbres entiers chutés... leur sort sera de pourrir sur place, ce n’est pas beau à voir mais c’est surtout dangereux pour les incendies.
Encore plus en haut les pins et les sapins cèdent davantage la place aux mélèzes. Dans quelques mois, comme par magie, tout cela sera désormais jaune et quelque temps après, quand les aiguilles seront tombées sur le sol, il sera agréable de marcher sur ce tapis souple, mais ça durera peu car il suivra subitement la première gelée qui durcira le terrain.
Subitement un souffle de vent siffle entre les branches. Je soulève la tête, les pointes des mélèzes dansent les unes contre les autres, je reste en admiration un bon moment, seraient-elles inquiètes car le ciel est devenu tout d’un coup sombre…mmh, ça ne promet rien de bon, il est peut-être bien de repérer au plus tôt un abri.
En même temps, le vent porte à mes oreilles le tintement des sonnailles d’un troupeau ; il ne s’agit pas tout simplement de génisson au pâturage, mais plutôt du son rond des sonnailles plus grandes, celles des vaches : l’alpage approche. D’ici peu le bois va quitter la place aux prairies, il faut que je presses mon pas pour anticiper l’orage imminent. De l’autre côté de la vallée le ciel, déjà noir, est déchiré par la foudre. Je constate que nos vieux avaient raison lorsqu’ils affirmaient qu’à partir de la mi-août les ombres se font plus sombres et de loin l’on ne distingue plus les détails. A fur et à mesure que les arbres se font rares, le son des sonnailles augmente. Bien sûr, il ne s’agit pas des grandes sonnailles de la Sen Michel lorsque, passés les cent jours de permanence en alpage, les vaches désalpent. Ça me revient à l’esprit les airs harmonieux de la chanson de notre cher chanoine Sallerein qui a décrit d’une façon admirable ce traditionnel jour de fête des alpagistes, devenue aujourd’hui aussi une attraction touristique.
Voilà, derrière la butte, je voix le troupeau qui s’achemine de l’étable vers le pâturage, le premier berger ? qui ouvre la queue/file indienne ?, les vaches noires de l’avant/ les premières, les pies blanches et rouges à suivre et le chien à fermer la file en sautant d’un coté à l’autre en aboyant et en cherchant à mordre les jarrets des veaux qui trainent par l’arrière.
Voilà, derrière la butte, j’aperçois le troupeau qui s’achemine de l’étable vers le pâturage, le devàn berdjé en tête, les vaches noires les premières, les pies blanches et rouges à suivre. Le chien, qui ferme la longue procession, saute d’un coté à l’autre en aboyant et en cherchant à mordre les jarrets des veaux qui traînent par l’arrière.
C’est bien, je devrais réussir à rejoindre les bâtiments en évitant la pluie qui approche et peut-être même à profiter d’un bon bol de lait tout juste trait et que le fromager va bientôt travailler pour faire le caillée. A chaque pas l’odeur d’alpage augmente, que de santé ! Ça me reviennent à l’esprit les paroles d’une belle chanson d’un fameux auteur-compositeur italien « …dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior...» et par conséquent, nos bonnes Fontines aussi arrivent de là.
Les premières gouttes de pluie commencent à tomber et il y a encore un discret bout de chemin à faire. Je préfère allonger le pas plutôt que de chercher refuge sous une « barme » tout près de moi. Va savoir combien d’hommes et de chiens elle aura abrité dans des situations semblables, quand il n’y avait pas encore de clôture électrique et qu’il fallait rester sur place pour surveiller les vaches au pâturage. Il faut quand même parfois reconnaître quelques mérites à la technologie.
Il tonne et foudroie toujours plus fort. J’espère qu’en bas ils aient réussi à ramasser le foin de ce diable de terrain escarpé. Maintenant il pleut à verse et le terrain rend le bon parfum de la terre, heureusement je suis bien à l’abri dans l’étable vide.
Je m’interroge sur l’histoire de la foudre pénétrée dans une étable pareille à cause du courant d’air, quand les vaches étaient rangées... elle aurait frappé a mort une bête toutes les deux en laissant indemnes les autres.
Comme beaucoup d’autres questions de ce monde même celle-là restera sans réponse. Surtout pas question de le vérifier ! Tout compte fait, un peu de mystère aide même à maintenir une approche plus curieuse à la vie.
Quand la pluie diminuera j’irai chercher les arpiàn pour les saluer et pour leur demander comment c’est passée la saison jusqu’ici. Ensuite je rebrousserai chemin, il n’est pas le cas de monter encore plus en haut en prenant des risques avec des conditions météo pareilles.
En tout cas, aussi aujourd’hui je rentre enrichi d’un tas de sensations et d’émotions nouvelle.
Au gré des saisons et selon les différentes lumières de la journée, la montagne sait encore nous transmettre des sensations à chaque fois différentes.
J’espère de tout mon cœur que ceux qui viendront après nous pourront encore longtemps jouir de ce spectacle grandiose. Bien dépendra de nous car, comme il a dit le fameux écrivain montagnard Mario Rigoni Sternn « in montagna si può prendere l’interesse ma lasciare il capitale ».