toràn
torrent dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
n m
Fra
torrent
(n m )
Ita
torrente
(n m )
toràn simple - sing
Exemple: pitché deun eun toràn
Fra
pêcher dans un torrent
Ita
pescare in un torrente
toràn simple - pl
Exemple: le toràn
Fra
les torrents
Ita
i torrenti
Textes
An montagne de sensachón - 3a partiya
... L’è dza eun vacarmo é la premî pouha frèide de l’eue que se pouze su ma pi anonche que lo dâ di toràn l’è protso. ...
Lire toutAn montagne de sensachón - 2a partiya
... Deun l’imajinéo colètif li son, bièn cheue, le difiente tonalitó de vèe di pro é di bouque, le toràn, le llachì, le becque, mi pouon po manqué hisse petchoù eunsemblo de mèizón avouì leue tsafioi que feumon. ...
Lire tout