Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Pontboset
Patois de Pontboset
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
174 Mots pour la lettre "
T
"
tabac
n m
Français:
tabac
Italien:
tabacco
tabaré
n m
Français:
plateau
Italien:
vassoio
tailli
n f
Français:
impôt (taxe)
Italien:
tassa
taillì
v inf
Français:
couper
Italien:
tagliare
talón
n m
Français:
talon
Italien:
tallone
tamis
n m
Français:
tamis
Italien:
setaccio
tapis
n m
Français:
tapis
Italien:
tappeto
tas
n f
Français:
toux
Italien:
tosse
tasa
n f
Français:
tasse
Italien:
tazza
tcherquio
n m
Français:
cercle
Italien:
cerchio
tchervo
n m
Français:
cerf
Italien:
cervo
tchés
n m
Français:
toilettes
Italien:
gabinetto
tchésta
n f
Français:
corbeille
Italien:
cesta
tchimàn
n m
Français:
ciment
Italien:
cemento
tchinguia
n f
Français:
ceinture
Italien:
cintura
tchiquérìn
n m
Français:
petite cuillère
Italien:
cucchiaino
tchocolata
n f
Français:
chocolat
Italien:
cioccolato
tchouén
n m
Français:
mâche carénée (valerianella carinata)
Italien:
valerianella (valerianella carinata)
té
n m
Français:
thé
Italien:
tè
téatrou
n m
Français:
théâtre
Italien:
teatro
tècó (téqué)
v part
Français:
jeté (jeter)
Italien:
gettato (gettare)
tèila
n f
Français:
tissu
Italien:
tessuto
tèisón
n m
Français:
blaireau
Italien:
tasso
téléfonì
v inf
Français:
téléphoner
Italien:
telefonare
téléfonoù (téléfonì)
v part
Français:
téléphoné (téléphoner)
Italien:
telefonato (telefonare)
telévizioùn
n f
Français:
télé (téléviseur)
Italien:
televisore
telì
n m
Français:
métier (à tisser)
Italien:
telaio
témouéin
n m
Français:
témoin
Italien:
testimone
températeura
n f
Français:
température
Italien:
temperatura
temporal
n m
Français:
orage
Italien:
tempesta
ten
n m
Français:
temps
Italien:
tempo
ten
n m
Français:
temps (météréologique)
Italien:
tempo (metereologico)
tenda
n f
Français:
tente
Italien:
tenda
tentasioùn
n f
Français:
tentation
Italien:
tentazione
téqué
v inf
Français:
jeter
Italien:
gettare
tèra
n f
Français:
terre
Italien:
terra
térèn
n m
Français:
terrain
Italien:
terreno
tereur
n m
Français:
terreur
Italien:
terrore
termòmetrou
n m
Français:
thermomètre
Italien:
termometro
termosifón
n m
Français:
radiateur
Italien:
termosifone
test
n m
Français:
texte
Italien:
testo
testamàn
n m
Français:
testament
Italien:
testamento
teuil
Pialemont n m
Français:
tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italien:
tiglio semplice (tilia platyphyllos)
teup
adj qual
Français:
sombre
Italien:
buio
teur
n m
Français:
tour
Italien:
giro
teur
n f
Français:
tour
Italien:
torre
tibo
n m
Français:
tuyau
Italien:
tubo
tignà (tignì)
v part
Français:
gardé (garder)
Italien:
tenuto (tenere)
tignà (tignì)
v part
Français:
tenu (tenir)
Italien:
tenuto (tenere)
tignì
v inf
Français:
garder
Italien:
tenere
Page précédente
Page
1
2
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page