Patois de Pontboset

89 Mots pour la lettre "V"

vacantsi

n f

Français: vacances

Italien: vacanza

vagón

n m

Français: wagon

Italien: vagone

val

n f

Français: vallée

Italien: valle

Val d'Outa

n de lieu

Français: Vallée d'Aoste

Italien: Valle d'Aosta

valagnére

n f

Français: noisetier (corylus avellana)

Italien: nocciolo (corylus avellana)

valaill

n m

Français: torrent

Italien: torrente

valaro

n m

Français: vérâtre blanc (veratrum album)

Italien: veratro bianco (veratrum album)

valeur

n m

Français: valeur

Italien: valore

valiza

n f

Français: valise

Italien: valigia

vapeur

n f

Français: vapeur

Italien: vapore

vardé

v inf

Français: garder

Italien: tenere

vardó (vardé)

v part

Français: gardé (garder)

Italien: tenuto (tenere)

vargno

n m

Français: sapin pectiné (abies alba)

Italien: abete bianco (abies alba)

vatsi

n f

Français: vache

Italien: mucca

vazo

n m

Français: vase

Italien: vaso

véa

n f

Français: vie

Italien: vita

véco

n m

Français: évêque

Italien: vescovo

végni

n f

Français: vigne

Italien: vigna

vèina

n f

Français: veine

Italien: vena

vèizì

adj qual

Français: vide

Italien: vuoto

vèizouvoù (vèizové)

v part

Français: renversé (renverser, verser hors de)

Italien: rovesciato (rovesciare, versare fuori da)

vèizouvoù (vèizové)

v part

Français: vidé (vider)

Italien: vuotato (vuotare)

vèizové

v inf

Français: renverser (verser hors de)

Italien: rovesciare (versare fuori da)

vèizové

v inf

Français: vider

Italien: vuotare

vélénou

n m

Français: poison

Italien: veleno

vélotchitó

n f

Français: vitesse

Italien: velocità

vendi

n f

Français: vente

Italien: vendita

vendre

v inf

Français: vendre

Italien: vendere

vénendzi

n f

Français: vendange

Italien: vendemmia

véprou

n m

Français: après-midi

Italien: pomeriggio

verdzatsi

n f

Français: écureuil

Italien: scoiattolo

vère

v inf

Français: voir

Italien: vedere

vergogni

n f

Français: honte

Italien: vergogna

vergogni

n f

Français: honte

Italien: vergogna

véritoù

n f

Français: vérité

Italien: verità

véro

n m

Français: verre

Italien: bicchiere

véro

n m

Français: verre

Italien: vetro

véro

n m

Français: vitre

Italien: vetro

vers

n m

Français: ver

Italien: verme

versé

v inf

Français: renverser (verser hors de)

Italien: rovesciare (versare fuori da)

versé

v inf

Français: verser

Italien: versare

versó (versé)

v part

Français: versé (verser dedans)

Italien: versato (versare dentro)

versó (versé)

v part

Français: renversé (renverser, verser hors de)

Italien: rovesciato (rovesciare, versare fuori da)

veundì (vendre)

v part

Français: vendu (vendre)

Italien: venduto (vendere)

veurdeurra

n f

Français: légumes

Italien: verdura

veurt

adj qual

Français: vert

Italien: verde

vevvou

adj qual

Français: veuf

Italien: vedovo

vi

n m

Français: veau

Italien: vitello

vi (vère)

v part

Français: vu (voir)

Italien: visto (vedere)

viél

adj qual

Français: vieux

Italien: vecchio