Patois de Pontboset

74 Mots pour la lettre "A"

abandonì

v inf

Français: abandonner

Italien: abbandonare

abandonoù (abandonì)

v part

Français: abandonné (abandonner)

Italien: abbandonato (abbandonare)

acouaté

v inf

Français: couvrir

Italien: coprire

acouató (acouaté)

v part

Français: couvert (couvrir)

Italien: coperto (coprire)

adjeundre

v inf

Français: ajouter

Italien: aggiungere

afité

v inf

Français: louer

Italien: affittare

afitó (afité)

v part

Français: loué (louer)

Italien: affittato (affittare)

ajétif

n m

Français: adjectif

Italien: aggettivo

alba

n f

Français: aube

Italien: alba

alé

v inf

Français: aller

Italien: andare

alévamàn

n m

Français: élevage

Italien: allevamento

allimetta

n f

Français: allumette

Italien: fiammifero

aló (alé)

v part

Français: allé (aller)

Italien: andato (andare)

amar

adj qual

Français: amer

Italien: amaro

amatchà (amatsì)

v part

Français: tué (tuer)

Italien: ucciso (uccidere)

amatsì

v inf

Français: tuer

Italien: uccidere

ambréill

n m

Français: nombril

Italien: ombelico

ammou

n m

Français: mari

Italien: marito

amour

n m

Français: amour

Italien: amore

ampón

n m

Français: framboise

Italien: lampone

amponire

n f

Français: framboisier (rubus idaeus)

Italien: lampone (rubus idaeus)

an

n m

Français: an

Italien: anno

andze

n m

Français: ange

Italien: angelo

anì

n m

Français: bague

Italien: anello

ànima

n f

Français: âme

Italien: anima

aoutonomia

n f

Français: autonomie

Italien: autonomia

apondì (apondre)

v part

Français: joint (joindre)

Italien: unito (unire)

apresté

v inf

Français: préparer

Italien: preparare

aprestó (apresté)

v part

Français: préparé (préparer)

Italien: preparato (preparare)

aragnón

n m

Français: géranium

Italien: geranio

aràn

n m

Français: cuivre

Italien: rame

arantchón

adj qual

Français: orange

Italien: arancione

arbor (la plante)

n m

Français: cytise alpin (laburnum alpinum)

Italien: citiso alpino (laburnum alpinum)

arcansél

n m

Français: arc-en-ciel

Italien: arcobaleno

arcouenno

n m

Français: épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)

Italien: buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)

ardzèn

n m

Français: argent

Italien: argento

arella

n f

Français: pin arole (pinus cembra)

Italien: cembro (pinus cembra)

arendzì

v inf

Français: réparer

Italien: riparare

arévé

v inf

Français: arriver

Italien: arrivare

aria

n f

Français: air

Italien: aria

ariana

n f

Français: canal d'irrigation

Italien: canale irriguo

arianna

n f

Français: ruisseau

Italien: ruscello

arivó (arévé)

v part

Français: arrivé (arriver)

Italien: arrivato (arrivare)

armagnìn

n m

Français: abricot

Italien: albicocca

armagnìn

n m

Français: abricotier

Italien: albicocco

arolla

n f

Français: pomme de pin

Italien: pigna

arozouar

n m

Français: arrosoir

Italien: annaffiatoio

arsella

n f

Français: alisier blanc (sorbus aria)

Italien: sorbo montano (sorbus aria)

artamiza

n f

Français: armoise commune (artemisia vulgaris)

Italien: amarella (artemisia vulgaris)

artìcolou

n m

Français: article

Italien: articolo