Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Pontboset

176 Mots pour la lettre "S"

souvenir

n m
Français: souvenir
Italien: ricordo

sové

v inf
Français: sauver
Italien: salvare

sovó (sové)

v part
Français: sauvé (sauver)
Italien: salvato (salvare)

spada

n f
Français: épée
Italien: spada

spèiza

n f
Français: dépense
Italien: spesa

spendì (spendre)

v part
Français: dépensé (dépenser)
Italien: speso (spendere)

spendre

v inf
Français: dépenser
Italien: spendere

spétaclo

n m
Français: spectacle
Italien: spettacolo

spétàcolo

n m
Français: spectacle
Italien: spettacolo

spinas

n m
Français: épinard (spinacia oleracea)
Italien: spinacio (spinacia oleracea)

sporc

adj qual
Français: sale
Italien: sporco

sport

n m
Français: sport
Italien: sport

spourcoù (spourqué)

v part
Français: sali (salir)
Italien: sporcato (sporcare)

spourqué

v inf
Français: salir
Italien: sporcare

spourtél

n m
Français: guichet
Italien: sportello

squerts

n m
Français: plaisanterie
Italien: scherzo

squì

n m
Français: ski
Italien: sci

squiaf

n m
Français: gifle
Italien: schiaffo

stambéc

n m
Français: bouquetin
Italien: stambecco

stasioùn

n f
Français: gare
Italien: stazione

stchoupette

n f
Français: gentiane de koch (gentiana kochiana)
Italien: genziana di koch (gentiana kochiana)

storia

n f
Français: histoire
Italien: storia

stort

adj qual
Français: tordu
Italien: storto

storta

n f
Français: entorse
Italien: storta

stoudent

n m
Français: étudiant
Italien: studente

stroumàn

n m
Français: instrument
Italien: strumento