Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Pontboset

176 Mots pour la lettre "S"

sécours

n m
Français: secours
Italien: soccorso

sédréa

n f
Français: herbe à l'omelette (chrysanthemum balsamita)
Italien: erba amara (chrysanthemum balsamita)

ségnà (ségnì)

v part
Français: signé (signer)
Italien: firmato (firmare)

ségnì

v inf
Français: signer
Italien: firmare

ségrét

n m
Français: secret
Italien: segreto

ségrétari

n m
Français: secrétaire
Italien: segretario

sèi

n f
Français: soif
Italien: sete

sèinì

v inf
Français: saigner
Italien: sanguinare

sèinoù (sèinì)

v part
Français: saigné (saigner)
Italien: sanguinato (sanguinare)

séizón

n f
Français: saison
Italien: stagione

sélì

n m
Français: cave
Italien: cantina

seller

n m
Français: céleri à côtes (apium graveolens)
Italien: sedano da coste (apium graveolens)

semàn

n f
Français: pépin
Italien: seme

semàn

n f
Français: semence
Italien: semenza

sembié

v inf
Français: ressembler
Italien: assomigliare

sembié

v inf
Français: sembler
Italien: sembrare

sembió (sembié)

v part
Français: semblé (sembler)
Italien: sembrato (sembrare)

sembió (sembié)

v part
Français: ressemblé (ressembler)
Italien: assomigliato (assomigliare)

séméinì

v inf
Français: semer (à la volée)
Italien: seminare

sémondì (sémondre)

v part
Français: offert (offrir)
Italien: offerto (offrire)

sémondre

v inf
Français: offrir (proposer)
Italien: offrire (proporre)

sen

n m
Français: sein
Italien: seno

Sen Père

n m
Français: Pape
Italien: Papa

senso

n m
Français: sens
Italien: senso

senso

n m
Français: sens
Italien: senso

sentì

v inf
Français: goûter
Italien: assaggiare

sentì

v inf
Français: entendre
Italien: sentire

sentì

v inf
Français: sentir
Italien: sentire

sentì (sentì)

v part
Français: senti (sentir)
Italien: sentito (sentire)

sentì (sentì)

v part
Français: entendu (entendre)
Italien: sentito (sentire)

sentì (sentì)

v part
Français: goûté (goûter)
Italien: assaggiato (assaggiare)

sentimàn

n m
Français: sentiment
Italien: sentimento

sepolteurra

n f
Français: enterrement
Italien: funerale

serdziri

n f
Français: cerisier
Italien: ciliegio

sérèn

adj qual
Français: serein
Italien: sereno

sérézére

n f
Français: guignier (prunus juliana)
Italien: ciliegio tenerino (prunus juliana)

sérézére servadze

n f
Français: merisier vrai (prunus avium)
Italien: ciliegio selvatico (prunus avium)

sérì

n f
Français: sœur
Italien: sorella

sérmón

n m
Français: sermon
Italien: sermone

sertchà (tsertsì)

v part
Français: cherché (chercher)
Italien: cercato (cercare)

servì

v inf
Français: servir
Italien: servire

servì (servì)

v part
Français: servi (servir)
Italien: servito (servire)

servisse

n m
Français: service
Italien: favore

sérvisse

n m
Français: service
Italien: servizio

sesso

n m
Français: sexe
Italien: sesso

sétchà (setsì)

v part
Français: séché (sécher)
Italien: seccato (seccare)

sétembrou

n m
Français: septembre
Italien: settembre

setsì

v inf
Français: sécher
Italien: seccare

seubbiou

n m
Français: sifflement
Italien: fischio

sféra

n f
Français: sphère
Italien: sfera