Patois de Perloz

154 Mots pour la lettre "B"

boumboùn

n m

Français: bonbon

Italien: caramella

boun

adj qual

Français: bon

Italien: buono

boun

n m

Français: grand-père

Italien: nonno

Boun Dieu

n m

Français: Dieu

Italien: Dio

Boun Guieu

n m

Français: Jésus

Italien: Gesù

bouna

n f

Français: grand-mère

Italien: nonna

bouna man

n f

Français: pourboire

Italien: mancia

boundjor

n m

Français: salut

Italien: saluto

bounet

n m

Français: bonnet

Italien: berretto

bouquet

n m

Français: bouquet

Italien: mazzo

boura

n f

Français: trou

Italien: buco

bourelle

Tour-d'Héréraz n f

Français: primevère acaule (primula vulgaris)

Italien: primavera minore (primula vulgaris)

bourìc

adj qual

Français: stupide

Italien: stupido

bouscayeul

n m

Français: bûcheron

Italien: boscaiolo (taglialegna)

boussoùn

La Ville (Chef-Lieu) n m

Français: noisetier (corylus avellana)

Italien: nocciolo (corylus avellana)

boussoùn

Tour-d'Héréraz n m

Français: noisetier (corylus avellana)

Italien: nocciolo (corylus avellana)

bouyo

n m

Français: ver

Italien: verme

bouyoùn

n m

Français: bouillon

Italien: brodo

boya

n f

Français: bosse

Italien: bernoccolo

branc

n m

Français: branche

Italien: ramo

branda

n f

Français: eau-de-vie

Italien: grappa

brayà (brayé)

v part

Français: crié (crier)

Italien: gridato (gridare)

braye

n f

Français: culotte (caleçon)

Italien: mutande

brayé

v inf

Français: crier

Italien: gridare

brayè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Français: crier

Italien: gridare

bréchana

n f

Français: sonnaille

Italien: campanaccio

bregnón

n m

Français: prunier (prunus domestica)

Italien: prugno (prunus domestica)

brenga

n f

Français: mélèze d'Europe (larix decidua)

Italien: larice (larix decidua)

brenga

n f

Français: mélèze

Italien: larice

bres

n m

Français: bras

Italien: braccio

brés

n m

Français: berceau

Italien: culla

brévaco

n m

Français: myrtille

Italien: mirtillo

brevassiéra de l'ours

Tour-d'Héréraz n f

Français: airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)

Italien: mirtillo falso (vaccinium uliginosum)

brignacoue

La Ville (Chef-Lieu) n m

Français: prunellier (prunus spinosa)

Italien: prugnolo (prunus spinosa)

brignoùn

n m

Français: prune

Italien: prugna

brignoùn

n m

Français: prunier

Italien: prugno

brioa

n f

Français: toupie

Italien: trottola

briquet

n m

Français: briquet

Italien: accendino

briyéra

Marine n f

Français: callune fausse bruyère (calluna vulgaris)

Italien: calluna (calluna vulgaris)

brocca

n f

Français: cruche

Italien: caraffa

brossa

n f

Français: brosse

Italien: spazzola

brot

n m

Français: bouillon

Italien: brodo

brouns

n m

Français: chaudron en fonte

Italien: paiolo

bru

Tour-d'Héréraz n m

Français: callune fausse bruyère (calluna vulgaris)

Italien: calluna (calluna vulgaris)

bruva (la plante)

Tour-d'Héréraz n f

Français: airelle noire (vaccinium myrtillus)

Italien: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

bruvaco (le fruit)

Tour-d'Héréraz n m

Français: airelle noire (vaccinium myrtillus)

Italien: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

bruvaco rous

n m

Français: airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)

Italien: uva di monte (vaccinium vitis-idaea)

bruzà (bruzé)

v part

Français: brûlé (brûler)

Italien: bruciato (bruciare)

bruzé

v inf

Français: brûler

Italien: bruciare

bruzè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Français: brûler

Italien: bruciare