Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
702 Mots pour la lettre "
P
"
pro
n m
Français:
pré
Italien:
prato
probablo
adj qual
Français:
probable
Italien:
probabile
problème
n m
Français:
problème
Italien:
problema
produchòn
n f
Français:
production
Italien:
produzione
profèchòn
n f
Français:
profession
Italien:
professione
profèseur
n m
Français:
professeur
Italien:
professore
profité
v inf
Français:
profiter
Italien:
approfittare
profitó (profité)
v part
Français:
profité (profiter)
Italien:
approfittato (approfittare)
programme
n m
Français:
programme
Italien:
programma
proi
adv quantité
Français:
assez
Italien:
abbastanza
proi de
adj ind
Français:
assez de
Italien:
abbastanza
projè
n m
Français:
projet
Italien:
progetto
proméé
v inf
Français:
promener
Italien:
passeggiare
proméó (proméé)
v part
Français:
promené (promener)
Italien:
passeggiato (passeggiare)
proméoda
n f
Français:
promenade
Italien:
passeggiata
promettre
v inf
Français:
promettre
Italien:
promettere
prometù (promettre)
v part
Français:
promis (promettre)
Italien:
promesso (promettere)
propoù
n m
Français:
propos
Italien:
proposito
propouzé
v inf
Français:
proposer
Italien:
proporre
propouzó (propouzé)
v part
Français:
proposé (proposer)
Italien:
proposto (proporre)
propriétó
n f
Français:
propriété
Italien:
proprietà
propro
adj qual
Français:
propre
Italien:
pulito
prosèchòn
n f
Français:
procession
Italien:
processione
protesté
v inf
Français:
protester
Italien:
protestare
protestó (protesté)
v part
Français:
protesté (protester)
Italien:
protestato (protestare)
protidjà (protidjé)
v part
Français:
protégé (protéger)
Italien:
protetto (proteggere)
protidjé
v inf
Français:
protéger
Italien:
proteggere
protso
adv lieu
Français:
près
Italien:
vicino
protso de
prép loc prép
Français:
auprès de
Italien:
vicino a
proua
n f
Français:
preuve
Italien:
prova
proua
n f
Français:
répétition
Italien:
prova
proua
n f
Français:
épreuve
Italien:
prova
proua
n f
Français:
essai
Italien:
prova
proué
v inf
Français:
prouver
Italien:
provare
prouetta
n f
Français:
éprouvette
Italien:
provetta
prouó (proué)
v part
Français:
prouvé (prouver)
Italien:
provato (provare)
prousì
n m
Français:
procès
Italien:
processo
proverbe
n m
Français:
proverbe
Italien:
proverbio
prumme de Sen Marteun
Les Villes-Dessus n f
Français:
prunellier (prunus spinosa)
Italien:
prugnolo (prunus spinosa)
prutta de montagne
Les Villes-Dessus n f
Français:
sarriette des alpes (satureja alpina)
Italien:
santoreggia alpina (satureja alpina)
prutta di pro
Les Villes-Dessus n f
Français:
sarriette calament (calamintha nepeta)
Italien:
nepetella (calamintha nepeta)
prutta di quiourtì
Les Villes-Dessus n f
Français:
sarriette des jardins (satureja hortensis)
Italien:
santoreggia (satureja hortensis)
publisitó
n f
Français:
publicité
Italien:
pubblicità
pudze
n f
Français:
puce
Italien:
pulce
pula
n f
Français:
colonne
Italien:
colonna
punichòn
n f
Français:
punition
Italien:
punizione
pupa
n f
Français:
pipe
Italien:
pipa
pupé
v inf
Français:
fumer
Italien:
fumare
pupó (pupé)
v part
Français:
fumé (fumer)
Italien:
fumato (fumare)
pyihe
n f
Français:
pièce (monnaie)
Italien:
moneta
Page précédente
9
10
11
12
13
Page
14
15
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page