Patois de Courmayeur

114 Mots pour la lettre "R"

rendre

v inf

Français: restituer

Italien: restituire

rendù (rendre)

v part

Français: rendu (rendre)

Italien: reso (rendere)

rendù (rendre)

v part

Français: restitué (restituer)

Italien: restituito (restituire)

rénonhià (rénonhié)

v part

Français: renoncé (renoncer)

Italien: rinunciato (rinunciare)

rénonhié

v inf

Français: renoncer

Italien: rinunciare

répétéi

v inf

Français: répéter

Italien: ripetere

répétoou (répétéi)

v part

Français: répété (répéter)

Italien: ripetuto (ripetere)

répondre

v inf

Français: répondre

Italien: rispondere

répondù (répondre)

v part

Français: répondu (répondre)

Italien: risposto (rispondere)

réponsa

n f

Français: réponse

Italien: risposta

répoou

n m

Français: repos

Italien: riposo

répoouzéi

v inf

Français: reposer

Italien: riposare

répoouzoou (répoouzéi)

v part

Français: reposé (reposer)

Italien: riposato (riposare)

réprodjà (réprodjé)

v part

Français: reproché (reprocher)

Italien: rimproverato (rimproverare)

réprodjé

v inf

Français: reprocher

Italien: rimproverare

résca

n f

Français: risque

Italien: rischio

résetta

n f

Français: recette

Italien: ricetta

réspé

n m

Français: respect

Italien: rispetto

réspéttéi

v inf

Français: respecter

Italien: rispettare

réspéttoou (réspéttéi)

v part

Français: respecté (respecter)

Italien: rispettato (rispettare)

réstéi

v inf

Français: rester

Italien: restare

réstéi

v inf

Français: habiter

Italien: abitare

réstoou (réstéi)

v part

Français: resté (rester)

Italien: restato (restare)

réstoou (réstéi)

v part

Français: habité (habiter)

Italien: abitato (abitare)

restoràn

n m

Français: restaurant

Italien: ristorante

rétà

n m

Français: retard

Italien: ritardo

rétseidémèn

n m

Français: chauffage

Italien: riscaldamento

rétsertse

n f

Français: recherche

Italien: ricerca

reutso

adj qual

Français: riche

Italien: ricco

reuva

n f

Français: roue

Italien: ruota

reuva

n f

Français: rue

Italien: via

revéillà

adj qual

Français: éveillé

Italien: sveglio

revéillà (revéillé)

v part

Français: réveillé (réveiller)

Italien: svegliato (svegliare)

revéillé

v inf

Français: réveiller

Italien: svegliare

revèillematén

n m

Français: réveil

Italien: sveglia

rèya

n f

Français: sillon

Italien: solco

rézultà

n m

Français: résultat

Italien: risultato

ri (rire)

v part

Français: ri (rire)

Italien: riso (ridere)

ribàn

n m

Français: ruban

Italien: nastro

riche

n m

Français: riz

Italien: riso

ridó

n m

Français: rideau

Italien: tenda

riha

La Saxe n f

Français: fromental (arrhenatherum elatius)

Italien: erba altissima (arrhenatherum elatius)

rire

v inf

Français: rire

Italien: ridere

robbéi

v inf

Français: voler

Italien: rubare

robboou (robbéi)

v part

Français: volé (voler)

Italien: rubato (rubare)

rodzo

adj qual

Français: rouge

Italien: rosso

ronféi

v inf

Français: ronfler

Italien: russare

ronfoou (ronféi)

v part

Français: ronflé (ronfler)

Italien: russato (russare)

rontre

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

rontre

v inf

Français: casser

Italien: rompere