Patois de Courmayeur

226 Mots pour la lettre "P"

piolé

n m

Français: hache

Italien: accetta

pión

adj qual

Français: ivre

Italien: ubriaco

piorna

n f

Français: cuite

Italien: sbornia

piquioou

adj qual

Français: petit

Italien: piccolo

pistolé

n m

Français: pistolet

Italien: pistola

plafón

n m

Français: plafond

Italien: soffitto

plahe

n f

Français: place

Italien: piazza

plahe

n f

Français: place

Italien: posto

plan

n m

Français: plan

Italien: piano

plano

La Saxe n m

Français: érable faux platane (acer pseudoplatanus)

Italien: acero di monte (acer pseudoplatanus)

planta

n f

Français: plante

Italien: pianta

plantéi

v inf

Français: planter

Italien: piantare

planteun aat

n m

Français: plantain lancéolé (plantago lanceolata)

Italien: lanciola (plantago lanceolata)

planteun plat

n m

Français: grand plantain (plantago major)

Italien: piantaggine maggiore (plantago major)

plantoou (plantéi)

v part

Français: planté (planter)

Italien: piantato (piantare)

plastécca

n f

Français: plastique

Italien: plastica

plégnù (plendre)

v part

Français: plaint (se plaindre)

Italien: lamentato (lamentare)

plèijì

n m

Français: plaisir

Italien: piacere

plèijì

n m

Français: service

Italien: favore

pleiréi

v inf

Français: pleurer

Italien: piangere

pleiroou (pleiréi)

v part

Français: pleuré (pleurer)

Italien: pianto (piangere)

plen

adj qual

Français: plein

Italien: pieno

plendre

v inf

Français: plaindre

Italien: lamentare

plére

v inf

Français: plaire

Italien: piacere

plèro

n m

Français: entonnoir

Italien: imbuto

pleumméi

v inf

Français: éplucher (peler)

Italien: sbucciare (pelare)

pleummoou (pleumméi)

v part

Français: épluché (éplucher)

Italien: sbucciato (sbucciare)

pléyù (plére)

v part

Français: plu (plaire)

Italien: piaciuto (piacere)

plodze

n f

Français: pluie

Italien: pioggia

plon

n m

Français: plomb

Italien: piombo

ploure

v inf

Français: pleuvoir

Italien: piovere

plouta

n f

Français: berce spondyle (heracleum sphondylium)

Italien: eracleo (heracleum sphondylium)

plouyù (ploure)

v part

Français: plu (pleuvoir)

Italien: piovuto (piovere)

plumma

n f

Français: plume

Italien: piuma

plumma

n f

Français: stylo

Italien: penna

poézia

n f

Français: poésie

Italien: poesia

polé

n m

Français: poulet

Italien: pollo

polèi

v inf

Français: pouvoir

Italien: potere

polenta

n f

Français: polenta

Italien: polenta

polétécca

n f

Français: politique

Italien: politica

pomma

n f

Français: pomme

Italien: mela

pompa

n f

Français: pompe

Italien: pompa

pompiéi

n m

Français: pompier

Italien: pompiere

pon

n m

Français: pont

Italien: ponte

poouro

adj qual

Français: pauvre

Italien: povero

poouzéi

v inf

Français: poser

Italien: posare

poouzoou (poouzéi)

v part

Français: posé (poser)

Italien: posato (posare)

pormón

n m

Français: poumon

Italien: polmone

porpa

n f

Français: pulpe

Italien: polpa

porta

n f

Français: porte

Italien: porta