Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Courmayeur

78 Mots pour la lettre "F"

forma

n f
Français: forme
Italien: forma

forné

n m
Français: poêle
Italien: stufa

fortsetta

n f
Français: fourchette
Italien: forchetta

fosette

n f
Français: ciseaux
Italien: forbici

fota

n f
Français: faute
Italien: errore

fotografie

n f
Français: photographie
Italien: fotografia

fottre ià

v inf
Français: jeter
Italien: gettare

fouà

n m
Français: incendie
Italien: incendio

fouà

n m
Français: feu
Italien: fuoco

foué

n f
Français: foi
Italien: fede

foutù ià (fottre ià)

v part
Français: jeté (jeter)
Italien: gettato (gettare)

fracà

n m
Français: bruit
Italien: rumore

francoboulle

n m
Français: timbre
Italien: francobollo

fren

n m
Français: frein
Italien: freno

fréno verguéleun

La Saxe n m
Français: sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italien: sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)

frére

n m
Français: frère
Italien: fratello

frette

adj qual
Français: froid
Italien: freddo

frèya

n f
Français: fraise
Italien: fragola

frèya

La Saxe n f
Français: fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italien: fragola coltivata (fragaria x ananassa)

frèya

La Saxe n f
Français: fraisier des bois (fragaria vesca)
Italien: fragola selvatica (fragaria vesca)

fromédzo

n m
Français: fromage
Italien: formaggio

fromèn

n m
Français: blé commun (froment - triticum vulgare)
Italien: frumento (triticum vulgare)

fron

n m
Français: front
Italien: fronte

frouì

n m
Français: fruit
Italien: frutto

frouitte

n f
Français: fruits
Italien: frutta

frumîa

n f
Français: fourmi
Italien: formica

frutì

n m
Français: fromager
Italien: casaro

fuzù

n m
Français: fusil
Italien: fucile