Patois de Courmayeur

106 Mots pour la lettre "B"

biscouì

n m

Français: biscuit

Italien: biscotto

bisicletta

n f

Français: vélo

Italien: bicicletta

bitché

n m

Français: boucher

Italien: macellaio

bitsirì

n f

Français: boucherie

Italien: macelleria

biù (bèire)

v part

Français: bu (boire)

Italien: bevuto (bere)

bla

n m

Français: seigle

Italien: segale

blan

adj qual

Français: blanc

Italien: bianco

blantsetta

La Saxe n f

Français: fétuque du Valais (festuca valesiaca)

Italien: festuca del vallese (festuca valesiaca)

blette

adj qual

Français: mouillé

Italien: bagnato

blittì

v inf

Français: mouiller

Italien: bagnare

blittì (blittì)

v part

Français: mouillé (mouiller)

Italien: bagnato (bagnare)

bo

n m

Français: bord

Italien: bordo

bo

n m

Français: bourg

Italien: borgo

bocà

n m

Français: cruche

Italien: caraffa

bodén

n m

Français: boudin

Italien: sanguinaccio

bofisse

n m

Français: beau-fils (gendre)

Italien: genero

bofrére

n m

Français: beau-frère

Italien: cognato

bohe

n f

Français: tonneau

Italien: botte

boloffa

La Saxe n f

Français: aubépine à un style (crataegus monogyna)

Italien: biancospino (crataegus monogyna)

bolosé

La Saxe n m

Français: prunellier (prunus spinosa)

Italien: prugnolo (prunus spinosa)

bómbola

n f

Français: bouteille

Italien: bombola

bon

adj qual

Français: bon

Italien: buono

bonnè

n m

Français: bonheur

Italien: felicità

boou

n m

Français: bois

Italien: legno

bopére

n m

Français: beau-père

Italien: suocero

boquiéhèn

n m

Français: bouquetin

Italien: stambecco

borioulla

n f

Français: toupie

Italien: trottola

borna

n f

Français: trou

Italien: buco

bosquié

n m

Français: bouquet

Italien: mazzo

botchón

n m

Français: bouchon

Italien: tappo (turacciolo)

botèille

n f

Français: bouteille

Italien: bottiglia

botse

n f

Français: bouche

Italien: bocca

botta

n f

Français: chaussure

Italien: scarpa

botte

n m

Français: crapaud

Italien: rospo

bou

n m

Français: taureau

Italien: toro

bou

n m

Français: bœuf

Italien: bue

boua

n f

Français: pomme de pin

Italien: pigna

boudjà (boudjé)

v part

Français: bougé (bouger)

Italien: mosso (muovere)

boudjé

v inf

Français: bouger

Italien: muovere

bouihe

n f

Français: boîte

Italien: scatola

bouihe di lèiro

n f

Français: cartable

Italien: cartella

bouiille

n m

Français: fontaine

Italien: fontana

bouiille

n m

Français: lavoir

Italien: lavatoio

bouillón

n m

Français: bouillon

Italien: brodo

boulì

n m

Français: champignon

Italien: fungo

boulle

n m

Français: timbre

Italien: bollo

boutinna

n f

Français: botte

Italien: stivale

boutinna

n f

Français: botte de pluie

Italien: stivale

brantse

n f

Français: branche

Italien: ramo

bré

n m

Français: bras

Italien: braccio