Patois de Champorcher

400 Mots pour la lettre "C"

coulè dla rouza

adj qual

Français: rose

Italien: rosa

coulédzou

n m

Français: collège

Italien: collegio

coulén

n m

Français: passoire à thé

Italien: colino

coulenet

n m

Français: étai

Italien: puntello

couleunna

n f

Français: poteau

Italien: palo

couloumèya

n f

Français: économie

Italien: economia

coulouré

v inf

Français: colorer

Italien: colorare

coumàgn

n m

Français: coin à traîner (pour bille de bois)

Italien: cuneo con anello (per trasporto tronchi)

coumanda

n f

Français: commande

Italien: ordinazione

coumandant

n m

Français: commandant

Italien: comandante

coumandé

v inf

Français: commander

Italien: comandare

coumandé

v inf

Français: ordonner

Italien: ordinare

coumandé

v inf

Français: ordonner

Italien: ordinare

coumare

n f

Français: commère

Italien: comare

coumaré

v inf

Français: bavarder

Italien: chiacchierare

coumatchou

n m

Français: crémaillère

Italien: cremagliera

coumbatre

v inf

Français: combattre

Italien: combattere

coumbatre

v inf

Français: protester

Italien: protestare

coumédja

n f

Français: cancanière

Italien: pettegola

coumegnón

n f

Français: communion

Italien: comunione

coumèn

conj sub

Français: comme

Italien: come

coumèn

adv manière

Français: comment

Italien: come

coumèn

adv manière

Français: comme

Italien: come

coumenséi

v inf

Français: commencer

Italien: cominciare

coumensémèn

n m

Français: début

Italien: inizio

coumensià (coumenséi)

v part

Français: commencé (commencer)

Italien: cominciato (cominciare)

coumentséi

v inf

Français: commencer

Italien: iniziare

coumentsèmenn

n m

Français: début

Italien: inizio

coumerse

n m

Français: bagarre

Italien: rissa

coumerse

n m

Français: commerce

Italien: commercio

coumpagnéi

n f

Français: compagnie

Italien: compagnia

coumpasión

n f

Français: compassion

Italien: compassione

coumplimenn

n m

Français: compliment

Italien: complimento

coumpréne

v inf

Français: comprendre

Italien: capire

coumprent (coumpréne)

v part

Français: compris (comprendre)

Italien: capito (capire)

coumproumì

n m

Français: compromis

Italien: compromesso

councour

n m

Français: concours

Italien: concorso

coundéi

v inf

Français: assaisonner

Italien: condire

coundéiri

n f

Français: assaisonnement

Italien: condimento

coundensa

n f

Français: vapeur

Italien: vapore

coundisión

n f

Français: condition

Italien: condizione

coundouoiti

n f

Français: comportement

Italien: comportamento

coundzebié

v inf

Français: accorder

Italien: accordare

counfèréntsi

n f

Français: conférence

Italien: conferenza

counfèsión

n f

Français: confession

Italien: confessione

counfié

v inf

Français: gonfler

Italien: gonfiare

counfirmasión

n f

Français: confirmation

Italien: cresima

counfondre

v inf

Français: se tromper

Italien: sbagliarsi

counfondre

v inf

Français: confondre

Italien: confondere

counoilli

n f

Français: quenouille

Italien: conocchia