Patois de Champorcher

400 Mots pour la lettre "C"

coppa

n f

Français: bol à vin

Italien: scodella del vino

coppaboursa

n m

Français: coupe-bourse

Italien: borseggiatore

coppe

n f

Français: arbre martelé pour l'abattage

Italien: albero martellato per l'abbatimento

corda

n f

Français: corde

Italien: corda

corna

n f

Français: corne

Italien: corno

corp

n m

Français: poutre faîtière

Italien: trave di colmo

corra

adv temps

Français: encore

Italien: ancora

corra

adv quantité

Français: encore

Italien: ancora

corra

adv manière

Français: aussi

Italien: anche

cors

n m

Français: corps

Italien: corpo

cort

n f

Français: ruelle

Italien: viuzza

cort di fèmì

n f

Français: fumier (tas)

Italien: letamaio

cot

n m

Français: croûte (de lait)

Italien: crosta (lattea)

cota

n f

Français: surplis

Italien: cotta (sacerdotale)

cottrou

adj num card

Français: quatre

Italien: quattro

cou

n m

Français: cou

Italien: collo

cou

n m

Français: fois

Italien: volta

cou

n f

Français: gorge

Italien: gola

couà

n f

Français: couvée

Italien: covata

couadrou

adj qual

Français: carré

Italien: quadrato

couadrou

n m

Français: carré

Italien: quadrato

couadrou

n m

Français: tableau

Italien: quadro

couana

n f

Français: couenne

Italien: cotenna

coucou

n m

Français: coucou

Italien: cuculo

coucoulé

v inf

Français: chouchouter

Italien: coccolare

coucourouilli

n f

Français: bosse

Italien: bernoccolo

coucque

n f

Français: noisette

Italien: nocciola

coudeurra

n f

Français: couture

Italien: cucitura

coué

v inf

Français: couver

Italien: covare

couén

n m

Français: cale

Italien: zeppa

couén

n m

Français: coin

Italien: cuneo

couertchà (couertché)

v part

Français: couvert (couvrir)

Italien: coperto (coprire)

couertché

v inf

Français: couvrir

Italien: coprire

couertchou

n m

Français: couvercle

Italien: coperchio

cougnichión

n f

Français: bon sens

Italien: buonsenso

cougnisoi (cougnitre)

v part

Français: connu (connaître)

Italien: conosciuto (conoscere)

cougnitre

v inf

Français: connaître

Italien: conoscere

cougnón

n m

Français: nom de famille

Italien: cognome

couillà (couilléi)

v part

Français: cueilli (cueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

couillé

n m

Français: passoire (de laiterie)

Italien: colatoio da latteria

couilléi

v inf

Français: cueillir

Italien: raccogliere

couillì

n f

Français: cuillère

Italien: cucchiaio

couir

n m

Français: cuir

Italien: cuoio

couir

n m

Français: cuir

Italien: cuoio

couitèlà

n f

Français: coup de couteau

Italien: coltellata

couitì

n m

Français: couteau

Italien: coltello

coulana

n f

Français: collier

Italien: collana

coulé

v inf

Français: filtrer le lait

Italien: filtrare il latte

coulé

v inf

Français: couler goutte à goutte

Italien: gocciolare

coulé

n f

Français: couleur

Italien: colore