Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Chambave

28 Mots pour la lettre "M"

malette di berdzì

Petit-Ayer n f
Français: capselle bourse-à-pasteur (capsella bursa-pastoris
Italien: borsa del pastore (capsella bursa-pastoris)

mandolé

Bourg n m
Français: amandier commun (prunus dulcis)
Italien: mandorlo (prunus dulcis)

mandoulì

Ubac n m
Français: amandier commun (prunus dulcis)
Italien: mandorlo (prunus dulcis)

marcouyoù

Arlier n m
Français: pariétaire (parietaria officinalis)
Italien: vetriola (parietaria officinalis)

mardzolan-a

Margnier n f
Français: origan commun (origanum vulgare)
Italien: origano selvatico (origanum vulgare)

mareublo

Margnier n m
Français: marrube blanc (marrubium vulgare)
Italien: marrubio comune (marrubium vulgare)

marguiita

Ubac n f
Français: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)
Italien: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

marquión

Margnier n m
Français: pariétaire (parietaria officinalis)
Italien: vetriola (parietaria officinalis)

marquioù

Septumian n m
Français: pariétaire (parietaria officinalis)
Italien: vetriola (parietaria officinalis)

marvetta

Margnier n f
Français: mauve négligée (malva neglecta)
Italien: malva domestica (malva neglecta)

méilla

n f
Français: blé de Turquie (zea mays)
Italien: mais (zea mays)

méilla blantse

Arlier n f
Français: mélilot blanc (melilotus alba)
Italien: meliloto bianco (melilotus alba)

méilla dzona

Arlier n f
Français: mélilot des champs (melilotus officinalis)
Italien: meliloto giallo (melilotus officinalis)

mélioù

Praz n m
Français: airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)
Italien: uva di monte (vaccinium vitis-idaea)

méliza

n f
Français: mélisse (melissa officinalis)
Italien: melissa (melissa officinalis)

menén

Margnier n m
Français: linaigrette commune (eriophorum latifolium)
Italien: pennacchi penzoli (eriophorum latifolium)

menén di tsan

Margnier n m
Français: trèfle des champs (trifolium arvense)
Italien: erba lepre (trifolium arvense)

menta

n f
Français: menthe en épi (mentha spicata)
Italien: menta verde (mentha spicata)

mentotro

Margnier n m
Français: menthe à grandes feuilles (mentha longifolia)
Italien: menta selvatica (mentha longifolia)

meullefoille

n f
Français: achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italien: millefoglio (achillea millefolium)

miozotì

n m
Français: myosotis des Alpes (myosotis alpestris)
Italien: miosotide alpina (myosotis alpestris)

miozotì

Margnier n m
Français: myosotis des champs (myosotis arvensis)
Italien: nontiscordardime (myosotis arvensis)

moffa

n f
Français: mousse commune (genres polytrichum et hypnum)
Italien: musco (genres polytrichum et hypnum)

mon-ô

Arlier n m
Français: mûrier noir (morus nigra)
Italien: gelso nero (morus nigra)

moutón

Margnier n m
Français: anthyllis vulnéraire (anthyllis vulneraria)
Italien: vulneraria (anthyllis vulneraria)

mouton-et

Jovençanaz n m
Français: anthyllis vulnéraire (anthyllis vulneraria)
Italien: vulneraria (anthyllis vulneraria)

muguè di boc

Arlier n m
Français: muguet des bois (convallaria majalis)
Italien: mughetto (convallaria majalis)

muguè sarvadzo

Margnier n m
Français: polygonatum multiflore (polygonatum multiflorum)
Italien: sigillo di Salomone (polygonatum multiflorum)