Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Chambave

28 Mots pour la lettre "G"

gaof

n m
Français: oeillet girofle (dianthus caryophyllus)
Italien: garofano dei fiorai (dianthus caryophyllus)

gaof sarvadzo

n f
Français: oeillet des chartreux (dianthus carthusianorum)
Italien: garofano selvatico (dianthus carthusianorum)

gazie

n f
Français: faux acacia (robinia pseudoacacia)
Italien: robinia (robinia pseudoacacia)

gllégne

Arlier n f
Français: grande bardane (arctium lappa)
Italien: bardana (arctium lappa)

gllisine

n f
Français: glycine (wisteria sinensis)
Italien: glicine (wisteria sinensis)

gnalla

Margnier n f
Français: nielle des blés (agrostemma githago)
Italien: gittaione (agrostemma githago)

gnedda

n f
Français: népéta des chats (nepeta cataria)
Italien: erba gatta (nepeta cataria)

gneuf

n m
Français: carotte commune (daucus carota)
Italien: carota comune (daucus carota)

gneuf sarvadzo

Jovençanaz n m
Français: carotte sauvage (daucus carota)
Italien: carota selvatica (daucus carota)

grafión

n m
Français: bigarreautier (prunus avium duracina)
Italien: duracino (prunus avium duracina)

gramón

n m
Français: chiendent commun (agropyrum repens)
Italien: gramigna (agropyrum repens)

gran coréyola

Jovençanaz n f
Français: liseron des haies (calystegia sepium)
Italien: vilucchio maggiore (calystegia sepium)

gran coriola

Margnier n f
Français: liseron des haies (calystegia sepium)
Italien: vilucchio maggiore (calystegia sepium)

gran coriola

Arlier n f
Français: liseron des haies (calystegia sepium)
Italien: vilucchio maggiore (calystegia sepium)

grattacù

n m
Français: églantier (rosa canina)
Italien: rosa canina (rosa canina)

greillón

Margnier n m
Français: silène enflé (silene vulgaris)
Italien: bobbolini (silene vulgaris)

greillón

Jovençanaz n m
Français: silène enflé (silene vulgaris)
Italien: bobbolini (silene vulgaris)

gréssón di proou

Margnier n m
Français: cardamine des prés (cardamine pratensis)
Italien: crescione dei prati (cardamine pratensis)

gréssón di ru

Margnier n m
Français: cresson officinal (nasturtium officinale)
Italien: crescione d'acqua (nasturtium officinale)

gréssón di valoil

Jovençanaz n m
Français: cresson officinal (nasturtium officinale)
Italien: crescione d'acqua (nasturtium officinale)

griotée

n f
Français: griottier (prunus cerasus)
Italien: amarena (prunus cerasus)

gro étsardón

n m
Français: chardon penché (carduus nutans)
Italien: cardo rosso (carduus nutans)

gro tétù

Petit-Ayer n m
Français: centaurée scabieuse (centaurea scabiosa)
Italien: centaurea vedovina (centaurea scabiosa)

grossa marva

Margnier n f
Français: mauve sylvestre (malva sylvestris)
Italien: malva selvatica (malva sylvestris)

grossa trén-etta

Septumian n f
Français: liseron des haies (calystegia sepium)
Italien: vilucchio maggiore (calystegia sepium)

gueuila dou leui

Arlier n f
Français: gueule-de-loup (antirrhinum majus)
Italien: bocca di leone (antirrhinum majus)

gueule de lión

Margnier n f
Français: gueule-de-loup (antirrhinum majus)
Italien: bocca di leone (antirrhinum majus)

guì

Jovençanaz n m
Français: gui (viscum album)
Italien: vischio (viscum album)