Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Chambave

30 Mots pour la lettre "F"

faenase

Ubac n f
Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

fainase

Septumian n f
Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

fayar

n m
Français: hêtre (fagus sylvatica)
Italien: faggio comune (fagus sylvatica)

féjoù

Ubac n m
Français: haricot cultivé (phaseolus vulgaris)
Italien: fagiolo (phaseolus vulgaris)

feun-asse

Ubac n f
Français: fromental (arrhenatherum elatius)
Italien: erba altissima (arrhenatherum elatius)

feun-oil

n m
Français: fenouil officinal (foeniculum vulgare)
Italien: finocchio comune (foeniculum vulgare)

feun-oill sarvadzo

Petit-Ayer n m
Français: fenouil commun (foeniculum vulgare)
Italien: finocchio selvatico (foeniculum vulgare)

flac

Septumian n m
Français: rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italien: cresta di gallo (rhinanthus crista-galli

flac

Arlier n m
Français: rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italien: cresta di gallo (rhinanthus crista-galli

fleur de la Sente Vierje

Margnier n f
Français: verger d'or (solidago virgaurea)
Italien: verga d'oro (solidago virgaurea)

fleur de li

Margnier n f
Français: phalangium à fleurs de lis (anthericum liliago)
Italien: anterico (anthericum liliago)

fleur de Poque

n f
Français: primevère officinale (primula veris)
Italien: primavera (primula veris)

fleur de Sen Djan

Arlier n f
Français: astrance majeure (astrantia major)
Italien: astranzia maggiore (astrantia major)

fleur de Sen Gra

Arlier n f
Français: reine - marguerite (callistephus chinensis)
Italien: astro della Cina (callistephus chinensis)

fleur de Sen Jozè

Arlier n f
Français: bergénie à feuilles charnues (saxifraga crassifoli
Italien: bergenia (saxifraga crassifolia)

fleur di savón

Arlier n f
Français: saponaire officinale (saponaria officinalis)
Italien: saponaria (saponaria officinalis)

fleur frèide

Jovençanaz n f
Français: crocus blanc (crocus albiflorus)
Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

floc

Margnier n m
Français: rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italien: cresta di gallo (rhinanthus crista-galli

floro

n m
Français: sétaire verte (setaria viridis)
Italien: panicastrella verde (setaria virirdis)

fos bouis

Luxé n m
Français: polygale petit buis (polygala chamaebuxus)
Italien: polygala falso bosso (polygala chamaebuxus)

fouyouze

Septumian n f
Français: airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)
Italien: uva di monte (vaccinium vitis-idaea)

fova

n f
Français: fève cultivée (vicia faba)
Italien: fava coltivata (vicia faba)

framicllo

Ubac n m
Français: rhododendron ferrugineux (rhododendron ferrugineum)
Italien: rododendro ferrugineo (rhododendron ferrugineum)

fraté

n m
Français: fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italien: fragola coltivata (fragaria x ananassa)

fraté

n m
Français: fraisier des bois (fragaria vesca)
Italien: fragola selvatica (fragaria vesca)

fréno

n m
Français: frêne commun (fraxinus excelsior)
Italien: frassino comune (fraxinus excelsior)

fréno verguélén

n m
Français: sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italien: sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)

friouze

Margnier n f
Français: airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)
Italien: uva di monte (vaccinium vitis-idaea)

fromèn

n m
Français: blé commun (froment - triticum vulgare)
Italien: frumento (triticum vulgare)

fyî

Arlier n m
Français: figuier commun (ficus carica)
Italien: fico comune (ficus carica)