Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Chambave
Patois de Chambave
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
20 Mots pour la lettre "
S
"
sabó de la Sente Vierje
Margnier n m
Français:
aconit paniculé (aconitum paniculatum)
Italien:
aconito a pannocchia (aconitum paniculatum)
sanguén
n m
Français:
cornouiller sanguin (cornus sanguinea)
Italien:
sanguinello (cornus sanguinea)
sarriola
n f
Français:
thym commun (thymus vulgaris)
Italien:
timo comune (thymus vulgaris)
sarve
n f
Français:
sauge officinale (salvia officinalis)
Italien:
salvia (salvia officinalis)
sarve di proou
Margnier n f
Français:
sauge des prés (salvia pratensis)
Italien:
salvia dei prati (salvia pratensis)
sarve sarvadze
Margnier n f
Français:
sauge des prés (salvia pratensis)
Italien:
salvia dei prati (salvia pratensis)
savis
n m
Français:
sureau noir (sambucus nigra)
Italien:
sambuco nero (sambucus nigra)
savis rodzo
Jovençanaz n m
Français:
sureau à grappes (sambucus racemosa)
Italien:
sambuco montano (sambucus racemosa)
seéjoù
n m
Français:
prunier de mahaleb (prunus mahaleb)
Italien:
ciliegio canino (prunus mahaleb)
seézée
n f
Français:
guignier (prunus juliana)
Italien:
ciliegio tenerino (prunus juliana)
seézée batarda
n f
Français:
merisier vrai (prunus avium)
Italien:
ciliegio selvatico (prunus avium)
sèila
Arlier n f
Français:
seigle (secale cereale)
Italien:
segala (secale cereale)
séliì
Ubac n m
Français:
céleri à côtes (apium graveolens)
Italien:
sedano da coste (apium graveolens)
seublo
Septumian n m
Français:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italien:
eracleo (heracleum sphondylium)
sicoria amaa
Margnier n f
Français:
chicorée sauvage (cichorium intybus)
Italien:
cicoria selvatica (cichorium intybus)
sicoria di proou
n f
Français:
pissenlit (taraxacum officinale)
Italien:
dente di leone (taraxacum officinale)
silouetta
Margnier n f
Français:
ciboulette (allium schoenoprasum)
Italien:
erba cipollina (allium schoenoprasum)
sodzo de gouègne
Arlier n m
Français:
saule pourpré (salix purpurea)
Italien:
salice rosso (salix purpurea)
sodzo de gouègne
Margnier n m
Français:
saule pourpré (salix purpurea)
Italien:
salice rosso (salix purpurea)
soudéetta blantse
Margnier n f
Français:
grassette alpine (pinguicula alpina)
Italien:
pinguicola alpina ( pinguicula alpina)
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page