Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Chambave

16 Mots pour la lettre "R"

ravanén

Arlier n m
Français: radis (raphanus sativus)
Italien: ravanello (raphanus sativus)

rèi di bônvis

Margnier n m
Français: guimauve officinale (althaea officinalis)
Italien: malvone (althaea officinalis)

rèi dousse

Arlier n f
Français: réglisse (glycyrrhiza glabra)
Italien: liquirizia (glycyrrhiza glabra)

rèidousse sarvadze

Margnier n f
Français: polypode commun (polypodium vulgare)
Italien: felce dolce (polypodium vulgare)

reuta

Margnier n f
Français: rue fétide (ruta graveolens)
Italien: ruta (ruta graveolens)

rezén a bran

Ubac n m
Français: groseillier rouge (ribes rubrum)
Italien: ribes rosso (ribes rubrum)

rezén a bran nîer

Arlier n m
Français: groseillier noir (ribes nigrum)
Italien: ribes nero (ribes nigrum)

rezén di lizer

Margnier n m
Français: sédum blanc (sedum album)
Italien: erba pignola (sedum album)

romanén

n m
Français: romarin (rosmarinus officinalis)
Italien: rosmarino (rosmarinus officinalis)

ronse

n f
Français: ronce arbrisseau (rubus fruticosus)
Italien: mora (rubus fruticosus)

ronsetta

Margnier n f
Français: ronce bleuâtre (rubus caesius)
Italien: rovo a fior bianco (rubus caesius)

rova

n f
Français: rave (brassica rapa)
Italien: rapa (brassica rapa)

roze de mer

Arlier n f
Français: rose trémière (alcea rosea)
Italien: malvone (alcea rosea)

roze de Tsalende

Arlier n f
Français: rose-de-Noël (helleborus niger)
Italien: rosa di Natale (helleborus niger)

rozì

n m
Français: rose cultivée (rosa cultivar)
Italien: rosa coltivata (rosa cultivar)

rufian-e

Arlier n f
Français: tagetes (tagetes erecta)
Italien: tagete (tagetes erecta)