Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

451 Mots pour la lettre "D"

dado

n m
Français:
Italien: dado

dado

n m
Français: écrou
Italien: dado

daja

n f
Français: pin sylvestre (pinus sylvestris)
Italien: pino (pinus sylvestris)

daja

n m
Français: pin
Italien: pino

damadjo

interj
Français: dommage
Italien: peccato

damoùn

adv lieu
Français: en amont
Italien: a monte

damoùn

adv lieu
Français: en haut
Italien: di sopra

damourà (damouré)

v part
Français: joué (jouer)
Italien: giocato (giocare)

damourai

n m
Français: jouet
Italien: giocattolo

damouré

v inf
Français: jouer
Italien: giocare

damouré

v inf
Français: jouer
Italien: giocare

dan

n m
Français: dégât
Italien: danno

dan

n m
Français: dommage
Italien: danno

dandjé

n m
Français: danger
Italien: pericolo

dandjérous

adj qual
Français: dangereux
Italien: pericoloso

dantsa

n f
Français: danse
Italien: ballo

dantsà (dantsé)

v part
Français: dansé (danser)
Italien: danzato (danzare)

dantsé

v inf
Français: danser
Italien: danzare

daoù

adv lieu
Français:
Italien: dove

daoù sé voya

adv lieu
Français: n'importe où
Italien: dovunque

data

n f
Français: date
Italien: data

d'atro

pr ind forme composée
Français: autre chose
Italien: altro

davo

prép sim
Français: avec
Italien: con

prép sim
Français: de
Italien: di

prép sim
Français: de
Italien: da

prép sim
Français: depuis
Italien: da

art part
Français: du
Italien: del

prép sim
Français: dès
Italien: da quando

dé adonca

adv temps
Français: depuis lors
Italien: da allora

dé bona vella

adj qual
Français: gai
Italien: allegro

dé cahquie coté

adv lieu
Français: quelque part
Italien: da qualche parte

dé co

adv temps
Français: quelquefois
Italien: talvolta

dé co

adv temps
Français: quelquefois
Italien: a volte

dé co

adv temps
Français: parfois
Italien: a volte

dé co

adv temps
Français: parfois
Italien: talvolta

dé damoùn

adv lieu
Français: d'en haut
Italien: dall'alto

dé mouì

pr ind forme composée
Français: bon nombre
Italien: un gran numero

dé mouì

pr ind forme composée
Français: plusieurs
Italien: parecchi

dé mouì

pr ind forme composée
Français: beaucoup
Italien: molti

dé ora

adv temps
Français: dorénavant
Italien: d'ora in poi

dé pieu

adv quantité
Français: davantage
Italien: di più

dé ren

interj
Français: pas de quoi
Italien: non c'è di ché

débatre

v inf
Français: fouetter
Italien: sbattere

débatù (débatre)

v part
Français: fouetté (fouetter)
Italien: sbattuto (sbattere)

débérouyà

adj qual
Français: décoiffé
Italien: spettinato

débérouyà (débérouyé)

v part
Français: décoiffé (décoiffer)
Italien: spettinato

débérouyé

v inf
Français: décoiffer
Italien: spettinare

débotonà (débotonì)

v part
Français: déboutonné (déboutonner)
Italien: sbottonato (sbottonare)

débotonì

v inf
Français: déboutonner
Italien: sbottonare

débouélà (débouélé)

v part
Français: éventré (éventrer)
Italien: sventrato (sventrare)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information