Patois de Challand-Saint-Anselme

117 Mots pour la lettre "O"

opératsión

n f

Français: opération

Italien: operazione

opéré

v inf

Français: opérer

Italien: operare

oportunité

n f

Français: opportunité

Italien: opportunità

oppozitsión

n f

Français: opposition

Italien: opposizione

or

n m

Français: or

Italien: oro

ora

adv temps

Français: maintenant

Italien: adesso

oradjo

n m

Français: tempête

Italien: tempesta

oranje

adj qual

Français: orange

Italien: arancione

ordinà

adj qual

Français: ordonné

Italien: ordinato

ordjo

n m

Français: orge

Italien: orzo

ordjo sarvadjo

n m

Français: orge sauvage (hordeum murinum)

Italien: orzo dei muri (hordeum murinum)

orébio

adj qual

Français: affreux

Italien: orribile

orébio

adj qual

Français: horrible

Italien: orribile

orère

n m

Français: horaire

Italien: orario

oreunna

n f

Français: urine

Italien: urina

orèya

n f

Français: oreille

Italien: orecchio

oréyéra

n f

Français: forficule

Italien: forfecchia

organizà (organizé)

v part

Français: organisé (organiser)

Italien: organizzato (organizzare)

organizatsión

n f

Français: organisation

Italien: organizzazione

organizé

v inf

Français: organiser

Italien: organizzare

orgoillous

adj qual

Français: orgueilleux

Italien: orgoglioso

orijine

n f

Français: origine

Italien: origine

orijinel

adj qual

Français: originel

Italien: originale

orijinére

adj qual

Français: originaire

Italien: originario

orlo

n m

Français: ourlet

Italien: orlo

Oropéèn

n m

Français: Européen

Italien: Europeo

orquia

n f

Français: ortie

Italien: ortica

ors

n m

Français: ours

Italien: orso

ors fémì

n f

Français: ourse

Italien: orsa

orsìn

n m

Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)

Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

ortche

n f

Français: ortie dioïque (urtica dioica)

Italien: ortica (urtica dioica)

ortchìn

n m

Français: boucle d'oreille

Italien: orecchino

ortì benì

n m

Français: lamier galéobdolon (lamium galeobdolon)

Italien: ortica gialla (lamium galeobdolon)

ortià

Quinçod n f

Français: ortie dioïque (urtica dioica)

Italien: ortica (urtica dioica)

ortia bergnà

n f

Français: lamier blanc (lamium album)

Italien: lamio bianco (lamium album)

os

n m

Français: os

Italien: osso

os

n m

Français: ossements

Italien: ossa

ospise

n m

Français: hospice

Italien: ospizio

osservator

n m

Français: observateur

Italien: osservatore

osservatsión

n f

Français: observation

Italien: osservazione

otobre

n m

Français: octobre

Italien: ottobre

otonomì

n f

Français: autonomie

Italien: autonomia

ou

pr pers

Français: il

Italien: (-)

ou

prép contr

Français: au

Italien: al

ou

conj de coor

Français: ou

Italien: o

ou caro

prép loc prép

Français: au bout

Italien: in fondo

ou mentén

adv lieu

Français: au milieu

Italien: in mezzo

ou mimo tén

adv temps

Français: simultanemént

Italien: simultaneamente

ou pi vitto

adv temps

Français: bientôt

Italien: presto

ouèi

adv temps

Français: aujourd'hui

Italien: oggi