Patois de Étroubles

149 Mots pour la lettre "S"

sôfló (sôflé)

v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

sognà (sougnì)

v part

Français: soigné (soigner)

Italien: curato (curare)

solàn

n m

Français: sol

Italien: pavimento

solàn

n m

Français: grenier

Italien: soffitta

soldà

n m

Français: soldat

Italien: soldato

soléi

n m

Français: soleil

Italien: sole

soletta

n m

Français: semelle

Italien: suola

solitude

n f

Français: solitude

Italien: solitudine

son

n m

Français: son

Italien: suono

son-aille

n f

Français: sonnaille

Italien: campanaccio

sondjà (soundjì)

v part

Français: rêvé (rêver)

Italien: sognato (sognare)

sondzo

n m

Français: rêve

Italien: sogno

sondzón

n m

Français: sommet

Italien: cima

son-é

v inf

Français: jouer

Italien: suonare

sonno

n m

Français: sommeil

Italien: sonno

son-ó (son-é)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: suonato (suonare)

soouflo

n m

Français: souffle

Italien: soffio

soouseusse

n f

Français: saucisse

Italien: salsiccia

soouseusse dou san

n m

Français: boudin

Italien: sanguinaccio

soouté

v inf

Français: sauter

Italien: saltare

soouto

n m

Français: saut

Italien: salto

sooutó (soouté)

v part

Français: sauté (sauter)

Italien: saltato (saltare)

sorpréiza

n f

Français: surprise

Italien: sorpresa

sosiété

n f

Français: société

Italien: società

sou

n m

Français: argent

Italien: soldi

sou

n m

Français: sous

Italien: soldi

sougnì

v inf

Français: soigner

Italien: curare

Souisse

n de lieu

Français: Suisse

Italien: Svizzera

souivì (souivre)

v part

Français: suivi (suivre)

Italien: seguito (seguire)

souivre

v inf

Français: suivre

Italien: seguire

soundjì

v inf

Français: rêver

Italien: sognare

sourchie

n f

Français: sorcière

Italien: strega

sourì (sourie)

v part

Français: souri (sourire)

Italien: sorriso (sorridere)

sourie

v inf

Français: sourire

Italien: sorridere

sourtia

n f

Français: sortie

Italien: uscita

souvin-ì

n m

Français: souvenir

Italien: ricordo

sové

v inf

Français: sauver

Italien: salvare

sovó (sové)

v part

Français: sauvé (sauver)

Italien: salvato (salvare)

spéanse

n f

Français: espoir

Italien: speranza

spéiza

n f

Français: dépense

Italien: spesa

spétaclo

n m

Français: spectacle

Italien: spettacolo

spoo

n m

Français: sport

Italien: sport

sportel

n m

Français: guichet

Italien: sportello

squerse

n m

Français: plaisanterie

Italien: scherzo

squeue

adj qual

Français: foncé

Italien: scuro

stachón

n f

Français: gare

Italien: stazione

stivalle

n m

Français: botte

Italien: stivale

su (savéi)

v part

Français: su (savoir)

Italien: saputo (sapere)

subblo

n m

Français: sifflement

Italien: fischio