Patois de Étroubles

139 Mots pour la lettre "R"

rezultà

n m

Français: résultat

Italien: risultato

ri (riye)

v part

Français: ri (rire)

Italien: riso (ridere)

ridó

n m

Français: rideau

Italien: tenda

rîsì

v inf

Français: réussir

Italien: riuscire

rîsì (rîsì)

v part

Français: réussi (réussir)

Italien: riuscito (riuscire)

risse

n m

Français: riz

Italien: riso

ritta

n f

Français: chanvre

Italien: canapa

rivoltella

n f

Français: pistolet

Italien: pistola

riye

v inf

Français: rire

Italien: ridere

robé

v inf

Français: voler

Italien: rubare

robó (robé)

v part

Français: volé (voler)

Italien: rubato (rubare)

rocque

n m

Français: caillou

Italien: sasso

rodzo

adj qual

Français: rouge

Italien: rosso

roéze

n m

Français: glacier

Italien: ghiacciaio

ronfé

v inf

Français: ronfler

Italien: russare

ronfó (ronfé)

v part

Français: ronflé (ronfler)

Italien: russato (russare)

rosse

adj qual

Français: marron

Italien: marrone

rotse

n m

Français: rocher

Italien: roccia

rotta

n f

Français: route

Italien: strada

roulé

v inf

Français: marcher

Italien: camminare

rouló (roulé)

v part

Français: marché (marcher)

Italien: camminato (camminare)

rovén-a

n f

Français: éboulement

Italien: frana

rovén-é

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

rovén-ó (rovén-é)

v part

Français: abîmé (abîmer)

Italien: rovinato (rovinare)

rovva

n f

Français: pneu

Italien: pneumatico

rovva

n f

Français: roue

Italien: ruota

roza

n f

Français: rose

Italien: rosa

roze

adj qual

Français: rose

Italien: rosa

rozó

n f

Français: rosée

Italien: rugiada

ru

n m

Français: ruisseau

Italien: ruscello

ru

n m

Français: canal

Italien: canale

ru

n m

Français: canal d'irrigation

Italien: canale irriguo

rubàn

n m

Français: ruban

Italien: nastro

rubinette

n m

Français: robinet

Italien: rubinetto

rujà (rujì)

v part

Français: grondé (gronder)

Italien: rimproverato (rimproverare)

rujì

v inf

Français: gronder

Italien: rimproverare

rumma

n f

Français: rhume

Italien: raffreddore

rusù (reséivre)

v part

Français: reçu (recevoir)

Italien: ricevuto (ricevere)

ruza

n m

Français: litige

Italien: lite