Patois de Étroubles

139 Mots pour la lettre "R"

rélijón

n f

Français: religion

Italien: religione

remersià (remersié)

v part

Français: remercié (remercier)

Italien: ringraziato (ringraziare)

remersié

v inf

Français: remercier

Italien: ringraziare

remiza

n f

Français: garage (remise)

Italien: garage (rimessa)

remoo

n m

Français: remords

Italien: rimorso

rendre

v inf

Français: rendre

Italien: rendere

rendù (rendre)

v part

Français: rendu (rendre)

Italien: reso (rendere)

renoille

n f

Français: grenouille

Italien: rana

renonchà (renonchì)

v part

Français: renoncé (renoncer)

Italien: rinunciato (rinunciare)

renonchì

v inf

Français: renoncer

Italien: rinunciare

repété

v inf

Français: répéter

Italien: ripetere

repétó (repété)

v part

Français: répété (répéter)

Italien: ripetuto (ripetere)

repondre

v inf

Français: répondre

Italien: rispondere

repondù (repondre)

v part

Français: répondu (répondre)

Italien: risposto (rispondere)

reponsa

n f

Français: réponse

Italien: risposta

repoù

n m

Français: repos

Italien: riposo

repozé

v inf

Français: reposer

Italien: riposare

repozó (repozé)

v part

Français: reposé (reposer)

Italien: riposato (riposare)

repremenda

n f

Français: remarque

Italien: osservazione (nota)

reprodjìà (reproudjì)

v part

Français: reproché (reprocher)

Italien: rimproverato (rimproverare)

reprodzo

n m

Français: remarque

Italien: osservazione (nota)

reproudjì

v inf

Français: reprocher

Italien: rimproverare

reséivre

v inf

Français: recevoir

Italien: ricevere

résetta

n f

Français: recette

Italien: ricetta

résetta

n f

Français: scie

Italien: sega

reseun

n m

Français: sciure

Italien: segatura

respété

v inf

Français: respecter

Italien: rispettare

respétó (respété)

v part

Français: respecté (respecter)

Italien: rispettato (rispettare)

reste

n m

Français: restant

Italien: resto

reste

n m

Français: monnaie

Italien: resto

reste

n m

Français: restes

Italien: avanzi

restoràn

n m

Français: restaurant

Italien: ristorante

retaa

n m

Français: retard

Italien: ritardo

réte

n f

Français: filet

Italien: rete

retsertse

n f

Français: recherche

Italien: ricerca

retsooudemèn

n m

Français: chauffage

Italien: riscaldamento

reugga

n f

Français: rayure

Italien: riga

reugga

n f

Français: raie

Italien: riga

reugga

n f

Français: trait

Italien: riga

reusca

n f

Français: risque

Italien: rischio

reusté

v inf

Français: habiter

Italien: abitare

reusté

v inf

Français: rester

Italien: restare

reustó (reusté)

v part

Français: resté (rester)

Italien: restato (restare)

reustó (reusté)

v part

Français: habité (habiter)

Italien: abitato (abitare)

reuvva

n f

Français: rue

Italien: via

revèille

n m

Français: réveil

Italien: sveglia

revenàn

n m

Français: esprit

Italien: spirito

rézén a bran

n m

Français: groseillier des alpes (ribes alpinum)

Italien: ribes di montagna (ribes alpinum)

rezeun

n m

Français: raisin

Italien: uva

rézeun di pouo

n m

Français: ronce arbrisseau (rubus fruticosus)

Italien: mora (rubus fruticosus)