Patois de Étroubles

151 Mots pour la lettre "M"

mi

n m

Français: mai

Italien: maggio

midjì

v inf

Français: manger (réf. à l' homme)

Italien: mangiare

midjì

n m

Français: nourriture (des hommes)

Italien: cibo (degli uomini)

mignotta

n f

Français: fille

Italien: figlia

mîjì

n m

Français: menuisier

Italien: falegname

mistére

n m

Français: mystère

Italien: mistero

mîtchì

n m

Français: métier

Italien: mestiere

mizéye

n f

Français: misère

Italien: miseria

moblo

n m

Français: outil

Italien: attrezzo

moblo

n m

Français: meuble

Italien: mobile

modze

n f

Français: génisse

Italien: manza

modzón

n m

Français: génisson

Italien: manzo

moffa

n f

Français: mousse

Italien: muschio

moillà (mouillì)

v part

Français: mouillé (mouiller)

Italien: bagnato (bagnare)

moleun

n m

Français: moulin

Italien: mulino

momàn

n f

Français: pause

Italien: pausa

momàn

n m

Français: moment

Italien: momento

mondo

n m

Français: monde

Italien: mondo

monseue

n m

Français: curé

Italien: parroco

montagne

n f

Français: bâtiment d'alpage

Italien: alpeggio

montagne

n f

Français: alpage

Italien: alpeggio

montagne

n f

Français: montagne

Italien: montagna

moo

n f

Français: mort

Italien: morte

moo (moueure)

v part

Français: mort (mourir)

Italien: morto (morire)

moou

adj qual

Français: mûr

Italien: maturo

moro

n m

Français: museau

Italien: muso

mostatse

n f

Français: moustaches

Italien: baffi

motchoou

n m

Français: mouchoir

Italien: fazzoletto

moteue

n m

Français: moteur

Italien: motore

motosicletta

n f

Français: motocyclette

Italien: motocicletta

motra

n f

Français: montre

Italien: orologio

môtré

v inf

Français: montrer

Italien: mostrare

môtró (môtré)

v part

Français: montré (montrer)

Italien: mostrato (mostrare)

motseillón

n m

Français: amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)

Italien: pero corvino (amelanchier ovalis)

motsette

n m

Français: faucon

Italien: falco

mou

n m

Français: douleur

Italien: dolore

mou

n m

Français: mal

Italien: male

mou de méizón

n m

Français: nostalgie

Italien: nostalgia

mouéina

n f

Français: sœur

Italien: suora

mouéina

n f

Français: religieuse

Italien: mònaca

moueure

v inf

Français: mourir

Italien: morire

mouì

n m

Français: tas

Italien: mucchio

mouillì

v inf

Français: mouiller

Italien: bagnare

moultiplicachón

n f

Français: multiplication

Italien: moltiplicazione

mourdù (moudre)

v part

Français: mordu (mordre)

Italien: morso (mordere)

moustro

n m

Français: monstre

Italien: mostro

moutse

n f

Français: mouche

Italien: mosca

mové

v inf

Français: mûrir

Italien: maturare

movó (mové)

v part

Français: mûri (mûrir)

Italien: maturato (maturare)

multa

n f

Français: amende

Italien: multa (ammenda)