Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Étroubles

79 Mots pour la lettre "L"

lévó (lévé)

v part
Français: soulevé (soulever)
Italien: sollevato (sollevare)

lévó (se lévé)

v part
Français: levé ( se lever)
Italien: alzato (alzarsi)

lévra

n f
Français: lièvre
Italien: lepre

lévro

n m
Français: livre
Italien: libro

li (liye)

v part
Français: lu (lire)
Italien: letto (leggere)

libertó

n m
Français: liberté
Italien: libertà

limón

n m
Français: citron
Italien: limone

lión

n m
Français: lion
Italien: leone

liqueue

n m
Français: liqueur
Italien: liquore

litre

n m
Français: litre
Italien: litro

liye

v inf
Français: lire
Italien: leggere

llachì

n m
Français: glacier
Italien: ghiacciaio

llan

n m
Français: lacet
Italien: laccio

llasse

n f
Français: verglas
Italien: ghiaccio

llasse

n f
Français: glace
Italien: ghiaccio

llété

v inf
Français: lier
Italien: legare

lléttó (llété)

v part
Français: lié (lier)
Italien: legato (legare)

lleudze

n f
Français: traîneau
Italien: slitta

llouèn

adv lieu - archaïsme
Français: lointain
Italien: lontano

lloûtrì

n m
Français: sauterelle
Italien: cavalletta

logne

n f
Français: grande bardane (arctium lappa)
Italien: bardana (arctium lappa)

lon

adj qual
Français: long
Italien: lungo

londjoou

n f
Français: longueur
Italien: lunghezza

loou

n m
Français: loup
Italien: lupo

lordén-ia

n f
Français: gifle
Italien: schiaffo

loué

n f
Français: loi
Italien: legge

Loué

n f
Français: Loi
Italien: Legge

louyì

v inf
Français: louer
Italien: affittare

loyà (louyì)

v part
Français: loué (louer)
Italien: affittato (affittare)