Patois de Étroubles

134 Mots pour la lettre "B"

beuro

n m

Français: beurre

Italien: burro

beurte

adj qual

Français: laid

Italien: brutto

beussón

n m

Français: jumeau

Italien: gemello

bèye

v inf

Français: boire

Italien: bere

bidón

n m

Français: poubelle

Italien: pattumiera

bidón

n m

Français: seau

Italien: secchio

bie

n f

Français: bière

Italien: birra

bilàn

n m

Français: bilan

Italien: bilancio

bioula

n f

Français: bouleau

Italien: betulla

biscouì

n m

Français: biscuit

Italien: biscotto

bisicletta

n f

Français: vélo

Italien: bicicletta

bistecca

n m

Français: bifteck

Italien: bistecca

bîtize

n f

Français: faute

Italien: errore

blan

adj qual

Français: blanc

Italien: bianco

blétì

v inf

Français: mouiller

Italien: bagnare

blétì (blétì)

v part

Français: mouillé (mouiller)

Italien: bagnato (bagnare)

blette

adj qual

Français: mouillé

Italien: bagnato

bleu siel

adj qual

Français: bleu clair

Italien: azzurro

blo

n m

Français: seigle

Italien: segale

bocaa

n m

Français: cruche

Italien: caraffa

bocón

n f

Français: morceau

Italien: pezzo

bodeun

n m

Français: boudin

Italien: sanguinaccio

bôfisse

n m

Français: beau-fils (gendre)

Italien: genero

bôfréye

n m

Français: beau-frère

Italien: cognato

boillón

n m

Français: bouillon

Italien: brodo

boillón blan

n m

Français: molène (verbascum thapsus)

Italien: tasso barbasso (verbascum thapsus)

boléro

n m

Français: champignon

Italien: fungo

bolosse

n f

Français: bosse

Italien: bernoccolo

bomba

n f

Français: bombe

Italien: bomba

bombonne

n f

Français: bouteille

Italien: bombola

bon

adj qual

Français: bon

Italien: buono

bon-ette

n m

Français: bonnet

Italien: berretto

boo

n m

Français: bord

Italien: bordo

boo

n m

Français: bourg

Italien: borgo

boo de la mèe

n m

Français: plage

Italien: spiaggia

boou

n m

Français: étable

Italien: stalla

booudjà (booudjì)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: giocato (giocare)

booudjà (booudjì)

v part

Français: bougé (bouger)

Italien: mosso (muovere)

booudjì

v inf

Français: bouger

Italien: muovere

booudjì

v inf

Français: jouer

Italien: giocare

bôpéye

n m

Français: beau-père

Italien: suocero

boquetèn

n m

Français: bouquetin

Italien: stambecco

boratse

n f

Français: bourrache (borago officinalis)

Italien: borragine (borago officinalis)

borio

n m

Français: bœuf

Italien: bue

borio

n m

Français: taureau

Italien: toro

borna

n f

Français: trou

Italien: buco

bosse

n f

Français: tonneau

Italien: botte

bosse

n f

Français: bosse

Italien: gobba

botàn

n m

Français: fils

Italien: figlio

botchón

n m

Français: bouchon

Italien: tappo (turacciolo)