boou
étable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Étroubles
n m
Fra
étable
(n f )
Ita
stalla
(n f )
boou sing
Exemple: quevé lo boou
Fra
sortir le fumier de l'étable
Ita
portar via l'etame dalla stalla
boou pl
Exemple: le boou
Fra
les étables
Ita
le stalle
Textes
La vatse a méitchà
... A la fèya, aprì avéi bién avéitchà totte le vatse, a partì di boousan-aye i tsatagnaye, di réine di corne i réine di lasì, di vatse di corne boclle a salle di corne rebécaye, di vatse ipalay ...
Lire toutLo poulì é lo motsette
... Adòn mamagràn choo dou polaillì, avéitse dedeun lo boou, tsertse pe lo pailleue, ma dou poulì gnenca l’ombra… canque véi an plumma dérì an planta dou verdjì, la seulla restaye su ...
Lire tout