ver
bruco nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Châtillon
n m
Testi
Lo minó prodéggo
Ou 1841 Bernardino Biondelli, qu’i y étudivve lé patoué, y a trovó cheu verchón dé la conta dé l’enfant prodigue éin patoué valdotèn (Veulla, Ayas, Bard/Donnas, Cogne, Dzegneu é Voutornentse). ...
Leggi tuttoLa sigala é la fromià
... n avèn tsantó to lo tsoutèn i ch’ive trovoye bièn privoye Can la bize y é arrevoye : gnenca éin pitieu toc dé moutse ou dé ver Y é alloye démandà l’armoun-a Tsé la fromià cha vezeunna éin la prèyèn dé ieu prétà couque gran pé campà tan ...
Leggi tuttoLo pou é lo moûtset
... La déinon-na y ivrivve lo guetset é i lissivve sourtì lé dzeleunne ou verzé : « Pii, pii, fourra mé pinne. ...
Leggi tuttoL’euye é lo « troglo »
... Lé méquio ou fon dé la val, i sounve poumé qué dé piquieude tatse grize perdiè pé lo ver di pro é l’ardzèn dou torón. ...
Leggi tutto