sen
seno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n m
Fra
sein
(n m )
Ita
seno
(n m )
sen semplice - sing
Esempio: se fée opéré i sen
Fra
se faire opérer du sein
Ita
farsi operare al seno
sen semplice - pl
Esempio: le sen
Fra
les seins
Ita
i seni
Testi
Péquè le pai vignon-tì blan ?
... ho vezadzo que plette é le premì pai blan chortù deussù la nouha tiha (u la canisia come dion le spésialiste), l’ou dii - é no sen tcheu què, qui lo cren po ? - que no eungnaèn a vin-ì vioù. ...
Leggi tuttoDe ioi ian-tì lo non Vaticàn ?
... Dèi adón lo tsantì iàn eumpléyà comme chemichéo di péyèn é di crétchèn canque can Costanteun, euntrì 326 é 333 aprì Jézù Crì, aplan-ì lo creuque é bâtì l’eillize dediéye a Sen Piére. ...
Leggi tuttoLo poulicco é lo motsè
... Lo pou l’ayè gagnà mi l’ie reustó caze sensa plumme, to griffó é deun si étà l’ozoo pomì se mouhé i sin-e dzeleunne : « Me dzente plumme tornon po peu mi crihe ! ». ...
Leggi tutto