Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

secour

soccorso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valgrisenche

n m
Comune: Valgrisenche
Fonte 1: Ernest Gerbelle
Fra
secours
(n m )
Ita
soccorso
(n m )

secour sing

Esempio: lo secour
Fra
le secours
Ita
il soccorso

secour pl

Esempio: atende la iérua di secour
Fra
attendre l'arrivée des secours
Ita
aspettare l'arrivo dei soccorsi

Testi

Marianna dou Mentchoou

... Seyàn presta pe aléi queriéi secour, méi to d'eun coou, l'an vu totte a l'euntoo de Marianna eun mouéi é eun mouéi de soldà que la protedjàn ! Le dou bri ...

Leggi tutto