retsertse
ricerca nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta
n f
Fra
recherche
(n f )
Ita
ricerca
(n f )
retsertse sing
Esempio: fére eunna retsertse su le lenve
Fra
faire de la recherche sur les langues
Ita
fare della ricerca sulle lingue
retsertse pl
Esempio: le retsertse
Fra
les recherches
Ita
le ricerche
Testi
Le vatse perdon pa lo nord
Pa maroun-e le vatse ! Seloùn la retsertse de sertèn savèn allemàn, le vatse tsertserian todzor lo nord magnéteucco. ...
Leggi tuttoLe copiste ? Eumpouèizoun-à pe l’entcho
... Seloùn eunna retsertse de la Syddansk Universitet danouaze, le capetseun copiste catchà pe lo clouatre de l’iillize sistersienne de Øm (Danem ...
Leggi tuttoLa fan euntèlèituyella
... Se l’è pi que normal que eun masón l’usse lo drouet de vouidjì lo réfrijérateur can tourne a mèizón lo nite, possen-dzò dére la mima bagga pe eugn eumployé ou eun étudiàn ? Malerezamente na, dimouente selón eunna résanta retsertse fite i Canada : belle eungn amettèn que lo travaille éntèlèituyel beurle de calorie, salla retsertse otorize pa a meun ...
Leggi tutto