Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

retsertse

ricerca nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n f
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
recherche
(n f )
Ita
ricerca
(n f )

retsertse semplice - sing

Esempio: fée an retsertse su le lenve
Fra
faire de la recherche sur les langues
Ita
fare della ricerca sulle lingue

retsertse semplice - pl

Esempio: le retsertse
Fra
les recherches
Ita
le ricerche

Testi

Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla

Leggi tutto

Le copiste ? Eumpouèizoun-ó ató l’entso

... Selón la retsertse de eungn’universitó danèiza, le mouèino copiste euntéró dedeun le cloutro de l’abaì sistersienna de Øm (eun Danemarca) ...

Leggi tutto

Lo poulicco é lo motsè

... Eun dzoo, mique lo pou l’ie eun tren de dzaraté deun lo mouì de la dreudze a la retsertse de véése, lo motsè di : « Mon chèe pou to gayoló, t’i proi veuste. ...

Leggi tutto