partiya
partita nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Charvensod
n f
Fra
match
(n m )
Ita
partita
(n f )
partiya sing
Esempio: la partiya
Fra
voir un beau match de foot
Ita
vedere una bella partita di pallone
partiye pl
Esempio: le partiye
Fra
les matchs
Ita
le partite
Testi
Coudiye la couleue di joueu di mèinoù tsandze aprì que son nèissui ?
La couleue di joueu veun de salla partiya coloraye que lèi diyon iris. ...
Leggi tuttoL’è itó acappó lo « boutón » pe tchandjì la lenva
... L’è itó remarcó que can sayàn eun tren de liye doe paolle dî mimo sanse dedeun doe lenve diféente la partiya dî leur servì (criaye gnaou goutchì avouì la quîya) travaillave bièn de pî que can liavoun doe paolle sémblable dedeun l ...
Leggi tuttoLo Carnaval de la Comba Frèida
... Deun la gran partiya di « bende », dérì la gueudda n’a le demouazelle é le-z-« Arléqueun ». ...
Leggi tutto