Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Coudiye la couleue di joueu di mèinoù tsandze aprì que son nèissui ?

Comune: Charvensod
Categoria: Scientifico

La couleue di joueu veun de salla partiya coloraye que lèi diyon iris. Dedeun l’iris di joueu lèi son de sellule pigmantère que prodouèison eun pigmàn neue que lèi dion mélanina (la pi é le pèi étó l’an la couleue baillaye pe la mélanina).
Se la cantitó di sellule pigmantère l’è bièn ata, l’iris di joueu l’a an couleue bruna ou nèye. Eunna petchouda cantitó de salle sellule pigmantère prodouèi eunna couleue que teurrie sui lo dzano. Se, i contréo, lo nombro l’è bièn bâse, l’iris l’è d’an couleue grize ou perse, que l’è pa d’atro que la couleue di sellule de l’iris vuye eun trasparanse.
Eun micllèn lo dzano avouì lo perse no acapèn totte le tonalitó de couleue, di vèe tanque i ros fonchà.
Le mèinoù can nèisson l’an caze tcheutte le joueu perse perqué l’iris l’a panco le sellule pigmantère. Avouì lo ten la couleue di joueu tsandze perqué comenchon a se fourmì le pigmàn de l’iris.
L’è pa lèin-o d’eundovin-ì queunta sarè la couleue di joueu djeusto nèissui. Le mèinoù que nèisson dza avouì le joueu squeue l’è bièn fasilo que le vardèyan teuppe, i contréo le mèinoù que dedeun le premì mèise de viya l’an le joueu perse, pouïoun le veure, tchica pe cou, vegnì pî teuppe.
Aprì le premì chouì mèise, l’an de ten, la couleue di joueu tsandze pamì, mimo se dedeun le premì dou-z-àn de viya serten-e tonalitó pouyoun euncó èi de petchoù tsandzemèn.

Philippe Chartier, www.cybersciences.com

Ascolta il testo

Ita

Pourquoi les yeux des bébés changent de couleur après la naissance ?

Pourquoi les yeux des bébés changent de couleur après la naissance ?
La couleur des yeux est déterminée par les cellules pigmentaires – ou mélanocytes – de l'iris. Ces cellules produisent un pigment brun appelé mélanine. (Il s'agit du même pigment qui donne leur couleur à la peau, aux poils et aux cheveux). Lorsqu'il y a beaucoup de mélanocytes, l'iris apparaît brun ou noir. Sans mélanocyte, l'iris est gris-bleu, soit la couleur des cellules de l'iris vue par transparence.
Une mince couche de mélanocytes produit une couleur jaune. En combinant avec le bleu, on obtient toutes les nuances de vert, de noisette, etc.
A la naissance, les bébés ont souvent les yeux bleus, parce que leur iris est encore dépourvu de mélanocytes. Graduellement, les mélanocytes produisent leurs pigments et l'iris change de couleur.
La couleur définitive des yeux est difficile à préciser à la naissance. Si le bébé a les yeux foncés, il a de grandes chances de les garder foncés. En revanche, s'ils sont clairs, ils peuvent foncer progressivement pendant les premiers mois. La couleur ne change plus réellement après l'âge de six mois-un an, même si certaines nuances de couleur peuvent encore se préciser au cours des deux premières années.

Tiré de : www.cybersciences.com

Fra

Pourquoi les yeux des bébés changent de couleur après la naissance ?

Pourquoi les yeux des bébés changent de couleur après la naissance ?
La couleur des yeux est déterminée par les cellules pigmentaires – ou mélanocytes – de l'iris. Ces cellules produisent un pigment brun appelé mélanine. (Il s'agit du même pigment qui donne leur couleur à la peau, aux poils et aux cheveux). Lorsqu'il y a beaucoup de mélanocytes, l'iris apparaît brun ou noir. Sans mélanocyte, l'iris est gris-bleu, soit la couleur des cellules de l'iris vue par transparence.
Une mince couche de mélanocytes produit une couleur jaune. En combinant avec le bleu, on obtient toutes les nuances de vert, de noisette, etc.
A la naissance, les bébés ont souvent les yeux bleus, parce que leur iris est encore dépourvu de mélanocytes. Graduellement, les mélanocytes produisent leurs pigments et l'iris change de couleur.
La couleur définitive des yeux est difficile à préciser à la naissance. Si le bébé a les yeux foncés, il a de grandes chances de les garder foncés. En revanche, s'ils sont clairs, ils peuvent foncer progressivement pendant les premiers mois. La couleur ne change plus réellement après l'âge de six mois-un an, même si certaines nuances de couleur peuvent encore se préciser au cours des deux premières années.

Tiré de : www.cybersciences.com

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa