meul
maturo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Nus
agg qual
Fra
mûr
(agg qual )
Ita
maturo
(agg qual )
meul semplice - m - sing
Esempio: lo gran l'è meul
Fra
le blé est mûr
Ita
il grano è maturo
meul semplice - m - pl
Esempio: lé pévrón son meul
Fra
les poivrons sont mûrs
Ita
i peperoni sono maturi
moya semplice - f - sing
Esempio: seutta pomma l'è moya
Fra
cette pomme est mûre
Ita
questa mela è matura
moye semplice - f - pl
Esempio: lé banane son moye
Fra
les bananes sont mûres
Ita
le banane sono mature
Testi
Lo tsâté dé Pilato
... L’è in métcho caró avoué lé meul épes, bâtì d’an fasón grochie. ...
Leggi tutto