Lo tsâté dé Pilato
A Nus n’a an batize qué llé dioun tsâté dé Pilato. L’è in métcho caró avoué lé meul épes, bâtì d’an fasón grochie. Ou métèn di tsozó, ver la métchà di déré siéclo, n’an trouó dé piése é dé médaille di Romèn. Seutta batize, qué éa sé troue ou métèn di bol, l’ie plachae i mesèn, lo lon dé la rotta qué pasae dedeun lo veladzo. La léjanda no conte qué in reutso romèn l’ae résù dedeun si métcho lo gouverneur dé la Palestine qué n’ae lavo-che lé man dedeun lo san di Bon Djeu, in baillèn condjà i jouif dé lo beté in creu. Sélón la tradichón, tchéca dé ten apré la mol dé Jézù, l’ampéreur Caligola, apré aèi récognù Pontius Pilate, coupablo dé déféente méprize, n’ae obledja-lo dé s’en alé a Vienne. Lo lon dou voadzo sé sarie arétó a Nus douàn dé paltì pé lo Col di Colonne-Joux lo lon dé la rotta di Gaules.
Ascolta il testo
Scarica il testo
Le château de Pilate
À Nus, le nom de château de Pilate désigne une maison forte à plan carré, aux murs épais et de construction grossière, dans les ruines de laquelle on découvrit vers la moitié du XXe siècle, des médailles et des monnaies romaines.
Ce bâtiment, aujourd’hui englobé dans le village, se dressait autrefois à l’extrémité occidentale du bourg, le long de la rue principale qui le traversait.
La légende raconte qu’un patricien romain y avait hébergé le gouverneur de Palestine qui s’était lavé les mains avec le sang du Christ, permettant ainsi aux Juifs de le crucifier. Et selon la tradition, peu de temps après la mort du Sauveur, l’empereur Caligula, imposa à Ponce Pilate de s’exiler à Vienne après l’avoir reconnu coupable de divers délits. Pendant son voyage, celui-ci séjourna à Nus avant de partir sur la route des Gaules, en direction du col de Colonne-Joux.
Le château de Pilate
À Nus, le nom de château de Pilate désigne une maison forte à plan carré, aux murs épais et de construction grossière, dans les ruines de laquelle on découvrit vers la moitié du XXe siècle, des médailles et des monnaies romaines.
Ce bâtiment, aujourd’hui englobé dans le village, se dressait autrefois à l’extrémité occidentale du bourg, le long de la rue principale qui le traversait.
La légende raconte qu’un patricien romain y avait hébergé le gouverneur de Palestine qui s’était lavé les mains avec le sang du Christ, permettant ainsi aux Juifs de le crucifier. Et selon la tradition, peu de temps après la mort du Sauveur, l’empereur Caligula, imposa à Ponce Pilate de s’exiler à Vienne après l’avoir reconnu coupable de divers délits. Pendant son voyage, celui-ci séjourna à Nus avant de partir sur la route des Gaules, en direction du col de Colonne-Joux.