man
mano nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas
n f
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )
man sing
Esempio: fa-se dè mal a euna man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano
man pl
Esempio: li man
Fra
les mains
Ita
le mani
Testi
Lo boc lefroc
... La poura vîèya l’a pa aù d’atro a fa què sè béttà li man i péi è aténde què tsa grama béhte a sé nen fosse alà. ...
Leggi tuttoLa vatcha a méità
... Pierrìn, lo pieu entélédjèn, ou voul lo devàn da béhte - « Paré mè couintchérò pa li man è aró mén dè travai ». ...
Leggi tutto